마법소녀 특수전 아스카 12화 자막(完)

第12話 『もしもこの戦いがおわったら』
제12화 『만약 이 싸움이 끝난다면』


작업 예정엔 없다시피 했던 건데 그럭저럭 볼만은 했네요.
그리고 알고는 있었지만 페이페이는 너무 바꼈어..ㅠㅠ

요새 마법소녀물은 진짜 꿈도 희망도 없다는 걸 느끼게 되네요.

마법소녀 특수전 아스카 12.smi

통합 자막 :
마법소녀 특수전 아스카.zip

댓글

  1. 익명2019년 3월 30일 오전 5:23

    감사합니다

    답글삭제
  2. 바론2019년 3월 30일 오전 6:38

    완결까지 수고하셨습니다.
    자막 감사합니다!

    답글삭제
  3. RUM2019년 3월 30일 오전 7:01

    감사합니다 마마마를 시작으로 마법소녀물은 꿈과 희망은 없고 절망만 있는

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2019년 3월 30일 오후 2:37

      어쩌다 희망과 꿈이 있는 장르가 이렇게 된 건지..
      아니, 원래 마법소녀는 이랬던가..

      삭제
  4. 박건호2019년 3월 30일 오전 10:12

    엔딩에 풀페이스 데드풀아재 나오는거보면 단행본을 판매하기위한 꼼수일지
    에피소드 "즈메이" 를 알리는 신호탄일지 궁금합니다.
    모쪼록 bd가 잘팔려서 2기 논의라도 됐으면 떡밥은 다뿌려놓고 쩝..

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2019년 3월 30일 오후 2:38

      요즘 2기 소식이 자주 들려오긴 하는데 모르겠네요.
      솔직히 이런 작품은 2기 나올 확률이 희박하다 보니.

      삭제
  5. 루네시카2019년 3월 30일 오전 10:20

    감사합니다 그동안 고생하셨습니다!

    답글삭제
  6. Unknown2019년 3월 30일 오전 10:35

    별명따위님덕분에 자막 편하게 봤어요. 다음에도 부탁드립니다.!

    답글삭제
  7. 와우2019년 3월 30일 오전 10:42

    자막 감사합니다

    답글삭제
  8. 타키2019년 3월 30일 오후 1:36

    자막 감사합니다.~
    최근에 마법소녀들 보면 죄다 죽고 고생하고..
    뭔가 요구하는게 달라진듯.
    3개월간 작업해 주시느라 고생 많으셨습니다.

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2019년 3월 30일 오후 2:40

      이러다 정말 나중에 다른 애니에서
      "마법소녀? 그거 되면 죽거나 불행해지잖아~"
      라는 농담 아닌 농담이 나올 거 같네요.

      삭제
  9. Bararian2019년 3월 30일 오후 1:43

    수고하셨습니다~ 이제 보려고 합니다 끈어서보면 감질나서
    1,2회보고 끌리면 모아서 한번에 보는데 재밌는 작품이더군요
    항상 많은 자막을 만들어 주시는 별명따위님께 감사드리며 고맙습니다~~~~~!!!!!

    답글삭제
  10. 미네티2019년 3월 30일 오후 3:21

    덕분에 정말 잘봤습니다 ..
    옆동네 윗동네 다 원작은 너무 슬프다는 소식만 들어서 ㅠ...
    항상 많은작품 잡아주셔서 별명따위님께 지면으로나마 감사말씀 드립니다 ㅎㅎ

    답글삭제
  11. フユ2019년 3월 30일 오후 5:45

    감사합니다~
    수고 하셨습니다.


    답글삭제
  12. 아야아스카2019년 3월 30일 오후 5:55

    뭐 요즘은 오히려 마법소녀라 하면 이런 이미지인거 아닌가 하는 생각이 들기 시작할정도로... 요즘은 이런 느낌의 작품이 늘은거 같네요... 재밌게는 봤는데... 점점 보기 무서워져요... ㅠ
    그간 자막 만드시느라 수고 많으셨습니다~

    답글삭제
  13. 러블리악마2019년 3월 30일 오후 7:06

    그르게요 ..
    마법소녀하면 떠오르는 단어라곤 절망뿐이네요 ..
    예전 마법소녀 보면 뭔가 키랏키랏 했는데 ..
    오우 ... 여튼 자막 감사하고요, 수고 많으셨어요~

    답글삭제
  14. PureTaeri2019년 3월 30일 오후 8:10

    감사합니다~

    답글삭제
  15. 애지상2019년 3월 30일 오후 8:36

    감사합니다!!

    답글삭제
  16. 나르시즘2019년 3월 31일 오후 7:49

    자막 감사합니다 고생하셧어요!
    진짜 페이페이 무슨일이 있었길래 저렇게 ㅋㅋ
    참 피도 많이 튀기고 하는게 재미있게 봤습니다.

    답글삭제
  17. 익명2019년 4월 1일 오후 10:27

    오오 통합자막 감사합니다

    답글삭제
  18. Unknown2019년 4월 2일 오후 5:22

    감사합니다...
    그나저낰 갑자기 후방주위놀랐어요

    답글삭제
  19. 달달한바나나2019년 4월 3일 오후 10:44

    통합 자막 감사합니다!!!

    답글삭제
  20. 익명2019년 4월 4일 오전 6:35

    땡큐!

    답글삭제

댓글 쓰기