카구야 님은 고백받고 싶어 7화 자막
第7話『白銀御行は働きたい』 『かぐや様は入れたい』 『かぐや様は堪えたい』
제7화 『시로가네 미유키는 일하고 싶어』 『카구야 님은 끌어들이고 싶어』 『카구야 님은 버티고 싶어』
제7화 『시로가네 미유키는 일하고 싶어』 『카구야 님은 끌어들이고 싶어』 『카구야 님은 버티고 싶어』
삼가 이시가미의 명복을... 쿨럭..
2019.02.24 02:08 - 수정
2019.02.24 12:23 - 제보 및 다른 한 곳 수정
이시가미! 짤로보니 측은 ..ㅎㅎ
답글삭제자막 오늘도 감사히 받아갑니다.
X
답글삭제ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제자막 감사합니다.~
답글삭제X를 눌러 JOY를 표하십시오.
그렇게 그가 갔군요..
삭제8:29 쯤에서
답글삭제시로가네의 패배라고 나오는데
자막은 시노미야라고 나옵니다!!
예, 그거 검수하다 바로 확인하고 재업했었어요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제탁구부는 왜 체육계에 안 넣어줘 ㅋㅋㅋㅋ
답글삭제ㅠㅠ
삭제이번화 이렇게 웃길 수가 최고로 웃겻어요! 대박!
답글삭제저도 오늘 게 제일 재밌었던 거 같네요.
삭제오늘 카구야 역대급이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무웃겨요
답글삭제앞으로 남은 내용도 재미있을 거예요.
삭제어.. 감사하지만 조금 오역이 몇개 보이네요.
답글삭제08:29 시노미야의 패배->시로가네의 패배
12:25 가족들은 모두 그런 말을 해요->오타쿠는 모두 그런 말을 들어요
이 이후 부분은 아직 못 봐서..
그것도 이미 다 글에 서술한 수정 내역에 포함되었습니다.
삭제감사히 받아갑니다.
답글삭제은근 작업하기 어려워 보이는 작품이네요.
평소에 쓱싹 하던 자막하곤 뭔가 이질적인 느낌이 드는 거 같네요 ㄷ;
삭제단어 선정 같은 것도 고민하게 만들고..
자막 감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제오늘도 치카치카를 보며 기운을!
답글삭제자막 감사합니다!
즐감하세요.
삭제13:15~20 가슴사이즈 말하는부분 B→D
답글삭제계속 들어도 B로 들리는..
삭제귀가 맛이 갔나ㄷ
아무튼 감사합니다. 수정했습니다.
자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제잘보겠습니다~^^
답글삭제즐감하세요.
삭제잘볼게요~~
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다 이시가미 잘 가시길..
답글삭제조의를 표합니다..
삭제자막 감사합니다 아... 가는구나...
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제이시가미 벌써 운명을...
답글삭제좋은 캐릭이었는데.....(?)
카구야성우 웃는 연기 너무 잘해요 ㅋㅋㅋ
답글삭제역대급인듯 ㅋㅋㅋㅋ
...명복을...!!
답글삭제자막 감사합니다~~
답글삭제감사합니다!!
답글삭제이시가미...안쓰럽네요ㅠ...
답글삭제감사합니다
답글삭제감사합니다!!ㅎㅎ
답글삭제자막 감사합니다!!ㅎㅎ
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제안돼 이시가미!!~~~~