불쾌한 모노노케안 속 3화 자막

三ノ怪 『行拶』
3괴 『행찰』


작아진다, 작아진다..

2019.01.19 22:59 - 수정
2019.03.30 - ED가사 일부 수정

불쾌한 모노노케안 속 03.smi
※구글 드라이브에서 "할당량 초과"로 파일이 안 받아지실 때에는
구글 로그인을 하신 뒤 시도해 보시기 바랍니다.

[네이버에서 이 블로그 알림받기]

댓글

  1. 스웨트러너2019년 1월 19일 오후 10:40

    감사합니다~!!

    삭제
  2. 유치해도좋아2019년 1월 19일 오후 10:52

    감사합니당 잘볼께요

    삭제
  3. 유하미2019년 1월 19일 오후 10:58

    자막 감사합니다.

    삭제
  4. 바론2019년 1월 19일 오후 11:00

    자막 감사합니다!

    삭제
  5. 와우2019년 1월 19일 오후 11:26

    자막 감사합니다

    삭제
  6. 익명2019년 1월 20일 오전 1:25

    감사합니다

    삭제
  7. 초코락2019년 1월 20일 오전 8:14

    자막 감사합니다.^-^

    삭제
  8. Unknown2019년 1월 20일 오후 5:17

    감사합니당~~~ : )

    삭제
  9. PureTaeri2019년 1월 20일 오후 6:54

    감사합니다~

    삭제
  10. 익명2019년 1월 21일 오후 12:51

    자막 감사히 받아갑니다^^ 좋은하루 되세요^^

    삭제
  11. 천사사쿠라2019년 1월 21일 오후 4:28

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

    삭제
  12. 러블리악마2019년 1월 21일 오후 5:16

    ㅋㅋㅋㅋ

    삭제
  13. Unknown2019년 1월 27일 오전 9:36

    감사합니당

    삭제
  14. 지니2019년 2월 6일 오후 12:54

    자막 감사합니다!!

    삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

어느 마녀가 죽을 때까지 1화 자막

이미지
第1話 『余命一年の魔女』 제1화 『여생 1년의 마녀』 표정이 그냥 바부야 바부. 이번 분기는 좀 적당히만 하겠습니다. 이전처럼 분기마다 5~6개씩 잡으면서 하자니 평일에 잠을 진짜 못 자는 것 같아요. 재미는 개뿔, 조금의 재미도 없었지만 1기를 봤으니까 본다는 생각으로 봤는데 설마 이거 나올 줄은 상상도 못 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제작진들은 이거 진짜 멕이려고 만든 거냐 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그나마 책이라면 보면서 읽을 수라도 있지 이건 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "어.. 그 있잖아? 그 장면. 그거 애니에 나오니까 2분 동안 다들 멍 때리고 있어" 이런 건가? 2025.04.15 - OP 가사 추가 어느 마녀가 죽을 때까지 01.zip
자세한 내용 보기

매직 메이커 12화 자막(完)

이미지
第12話 『僕は何者なんですか？』 제12화 『저는 정체가 뭔가요?』 그.. 아시죠? 예... 잤슴다(머쓱). "큭, 죽여라"라고 저항했지만 어느새 이불한테 덮쳐져서 메챠쿠챠 자버림. 그래서 회사에서 짬 좀 내서 번역만 해놓고 집에 와서 싱크 맞춤. 사실 이것도 2기 나올 만하긴 한데 원작이 일본에서도 아직 3권밖에 안 나왔다고 하니 불가능한 듯. 하.. 그나저나 자막 하기 전에 간만에 블아 가챠 좀 했는데 장렬하게 폭사를 해버렸다. 매직 메이커 12.zip
자세한 내용 보기