도쿄 구울 : re 15화 자막
第15話 『クロスゲーム union』
제15화 『크로스 게임 union』
제15화 『크로스 게임 union』
아아..
2018.10.24 01:07 - 수정
2018.11.12 - OP가사 수정
2018.12.13 - ED가사 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 4화(76화) 자막
第4話 『招待状』 제4화 『초대장』 ???: 나노머신 썬! 방송 20분 전까지 깨어 있었지만 또 잠깐 누운 게 실수였다. 이 정도면 누가 은신하고 있다가 나한테 수면 마법 거는 거 아님? 이번 내용 중에선 "제국"이라고 나오는데 기존에 제가 "서방 제국"이라고 썼었고, 이번에는 "동쪽 제국"이 나오는데 한자가 좀 달라요. "서방 제국"의 "제국"은 제국(諸国)으로 "여러 나라"를 뜻하는 것이고, "동쪽 제국"의 "제국"은 흔히 잘 아는 그 제국(帝国)입니다. "제반 사정으로 인해"라는 문구를 들어보셨으면 이해하시리라 생각하네요. 그리고 다음 주는 휴방이에요. 공식 X에서 2주 전쯤에 "5월 1일, 2일에는 휴방입니다"라고 하더라고요. 근데 웹 방송까지 그런다는 보장은 없으니 다음 주에 보고 올라오면 작업하는 걸로.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 04.zip
후아 ㅎㅁㅎ
답글삭제자막 감사합니다!!!
즐감하세요.
삭제감사..압도적..감사..!!
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다 잘볼게요!
답글삭제즐감하세요.
삭제수고 하십니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제잘볼게요 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제항상 자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 항상 감사드려요.^-^
답글삭제즐감하세요.
삭제감사히 받아갑니다.
답글삭제재미는 있는데 역시 이해가 잘 안 가는... 각 시리즈마다 중간의 텀이 크거나 빠진 게 많나요?
그나저나 에토는 그걸 먹은 건가..
네.. 줬으니 먹긴 먹었는데 그거에 화난..
삭제초반 부분이 대거 누락됐어요.
루시마를 특정하고, 조사하고, 대거 구축작전을 하게 되는데 그걸 싹 스킵했네요.
덕분에 토오루가 어떤 식으로 갔다가 토르소한테 붙잡힌 건지도 이해 불가능하게 됐다죠..
그 외에는 자잘하게 생략했거나 변경된 부분이 일부 있네요.
감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다 ㅎ
답글삭제아...정말 스킵도 정도껏해야지..전,후 연결이 엉망이네요-ㅁ-;;
답글삭제감사히 받아갑니다
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제감사합니다.
답글삭제감사합니다!!
답글삭제도쿄구울 자막 감사합니다~
답글삭제