치오쨩의 통학로 7화 자막

第7話 『コンビニちおちゃん』 『ちおちゃんと決闘』 『あの日のおもかげ』
제7화 『편의점 치오쨩』 『치오쨩과의 결투』 『그날의 자취』


개그애니라서 역시 대사가 조금 많기도 하네요.
아오 손가락이야.

2018.08.18 02:24 - 오타 수정
2018.08.18 16:34 - 두 곳 수정
2018.08.18 20:50 - 제보 수정

※구글 드라이브에서 "할당량 초과"로 파일이 안 받아지실 때에는
구글 로그인을 하신 뒤 시도해 보시기 바랍니다.

[네이버에서 이 블로그 알림받기]

댓글

  1. 감사합니다 아침에 자막이 나올 줄 알고 안 기다리다가 혹시 몰라 들어 왔더니 자막 나왔군요

    삭제
    답글
    1. 사정이 돼서 그냥 만들고 자야지 생각하고 올렸어요.

      삭제
  2. 개그코드가 맞아서 참 재미 있어요 감사합니다!

    삭제
  3. 자막 감사합니다! 아소비아소바세와는 또 다른 느낌의 병맛 애니 > w <

    삭제
    답글
    1. 솔직히 아소비 아소바세는 미쳐돌아가는 맛이 재밌죠ㅋ

      삭제
  4. 자막 감사합니다.(^-^)(_ _)

    삭제
  5. 자막 감사합니다

    삭제
  6. 유라기장은 대사가 적은데 스노하라는 대사가 많아요...
    일상물이라 그런가 싶기도...

    삭제
  7. 개그애니는 패러디도 많고, 대사도 많고 ㅋㅋ
    드립레벨도 ㄷㄷ

    삭제
    답글
    1. 전에도 몇 번 해봤었지만 이런 건 제가 귀로 캐치하는 게 딸려서 좀 힘드네요.

      삭제
  8. 15:18 뭐? 고문이야?->뭐? 항문과?
    시리야마 의원은 교문에서 병원이->시리야마 의원엔 항문과 병원이...
    오역 제보합니다.

    삭제
    답글
    1. 감사합니다..
      금요일은 매번 잠 1시간 자고 나갔다 와서 연달아 두 작품을 하다보니 안 들리네요.
      더구나 어젠 손목 아픈 거 참아가면서 했던 터라 정신도 없었고..

      삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 15화 자막(完)