치오쨩의 통학로 3화 자막
第3話 『ブラッディ・バタフライ・エフェクト②』 『カバディック・フォー』
제3화 『블러디·버터플라이·이펙트②』 『카바딕4』
제3화 『블러디·버터플라이·이펙트②』 『카바딕4』
만드는데 머리가 계속 휘청.
이제 자고 일어나서 나가야지..
2018.07.25 - OP, ED가사 추가
2018.07.30 01:26 - 독음 잘못 적힌 것 수정
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 9화 자막
第9話 『 聖火の祭壇 ( ウェスタ ) 』 제9화 『 성화의 제단 ( 베스타 ) 』 이번 주에는 어떻게든 올리긴 했지만 다음 주는 모르겠습니다. 타이밍이 하필 목~금이라 피로가 쌓을 대로 쌓여서 잠이 미친듯이 몰려옴. 근데 이거 보면서 항상 생각하는 건데 이런 애니들을 원작 없이 애니로만 보는 일본인들은 내용 다 이해하면서 보는 건가? 그 막 있잖아요. 기술명이라거나 고유명사라거나.. 내가 하는 자막이야 그거 다 일일이 달긴 하지만 일본인들은 그냥 보는 거잖음. 다들 그러려니 하고 넘어가는 건가? 던마치 5 09.zip
감사합니다!!!무더위 고생하세요
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~!!
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제주말 즐겁게 보내세요
즐감하세요.
삭제자막 감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제요거 재미나네요..
답글삭제아래 받은것을 2화를 연속으로 봤는데..
이야.. 꽤 재미나던데요..
암튼 자막 감사합니다..
개그물은 제가 어휘력이 좋질 못해서 가급적이면 안 잡는데
삭제그럭저럭 재미있는 거 같아요.
자막 만들어주셔서 감사드립니다.
답글삭제무더위가 계속 이어지고 있습니다...ㅠㅠ
폭염에 건강 상하시지 않게 조심하시고요.
주말 행복하게 보내세요.
최소 2주만 버티면 슬슬 물러갈 거 같기도 한데
삭제뭐 희망사항이겠죠..
감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다!!
답글삭제즐감하세요.
삭제아 정말 ㅠ
답글삭제더워서 잠을 못자니 머리가 멍- 함 ㅠㅠㅠ
특히 낮에 더워서 제일 짜증나네요.
삭제자막 감사합니다!
답글삭제자막 만들어주셔서 감사합니다ㅠㅠㅠ
답글삭제감사합니다~
답글삭제폭염이 물러날 기미를 안보이네요. 더위 조심하시길.
답글삭제오늘 서코갔다가 기절하는 줄 알았습니다. 제가 사는곳보다는 덜했지만요.
감사히 받아갑니다
답글삭제자막 감사합니다~, ~
답글삭제자막 감사합니다. 치오가 1화에서도 그랬지만 운동신경이 엄청나게 좋네요.
답글삭제오늘도 감사하게 잘 받아갑니다!
답글삭제20:04초 부터 화음이라는 단어가 나오는데 화음이 아니라 회음이 맞지 않나 싶네요. 확인 부탁드립니다.
답글삭제발음을 잘못 적었었네요.
삭제수정했습니다.