소드 아트 온라인 - 오디널 스케일 - 자막

어제 떠서 홧김에 해보긴 했습니다만..
중간에 한 2~3시간 잔 것만 빼면 계속해서 만들었네요.

오늘 밤은 정말 푹 자야겠다..

2017.09.14 13:15 - 수정
2017.09.16 01:36 - 한 곳 오역 수정
2017.09.17 01:02 - 오타 한 곳 수정
2017.09.27 12:09 - BD 영상 추가([BD]가 BD판, 없는 건 기존 영상 자막입니다)
2018.06.19 - 네이버에서 짤려서 재업

오디널 스케일.zip