주소

第7話 『人知れず天才は彼らの忖度に［ｘ］する』 제7화 『남모르게 천재는 그들의 촌탁에 [ X ]한다』 요즘 모든 것에 있어서 기운만 빠짐.. 자신감이 팍 줄어드네. 우리는 공부를 못해2 07.smi

영상 풀렸을 줄은 몰랐네요. 어찌저찌 10월에 이미 싱크는 다 맞춰놓다시피 한 상태라서 영상만 나오면 되겠구나~ 싶어서 기다리고 있었는데 가장 바쁜 날에 올라왔었네.. 어떻게 잠시 긴장 늦춘 사이에 올라오는 거지. 왠지 기운 빠진다. 근데 영상이 좀 사운드가 이리저리 튀던데 블루레이 나오면 또 거기에 맞춰서 좀 조절해야 될지도.. 2019.11.29 21:04 - BD버전으로 수정 2020.04.06 20:14 - 태그 오류 수정 아오부타 극장판.ass

第6話 『彼らは安んぞ面する［ｘ］の志を知らんや』 제6화 『그들은 어찌 하여 마주하는 [ X ]의 뜻을 모르는가』 뭔가 참 답답하네. 후.. 2019.11.10 - ED가사 수정 우리는 공부를 못해2 06.smi

오늘.. 아니, 어제지. 집에 와서 2시부터 지금까지 이것만 하고 있었던 거 같네요. 근데 애니 특성이라서 그런 건지 작중 방송이 많이 나오네요. 영상이 구려가지고 안 들리는 곳이 꽤나 많던.. 블루레이 나오거든 그때 수정해야 할듯.. 그리고 영상은 알아서들 찾으세요..라고 하고 싶지만 영상 자체가 워낙 질이 안 좋아서 안 찾아보시는 편이 좋을지도.. 추가>제가 자주 이용하는 릴은 앞에 뭔가 다른 영상이 있어서 따로 자막 추가해 뒀습니다. 2020.05.27 - BD 기준으로 수정 날씨의 아이.zip

第5話 『心尽くしの賜物は時に［ｘ］の錯綜となる』 제5화 『성의의 산물은 때때로 [ X ]와 뒤섞인다』 윽.. 요새 자꾸 예정이 틀어져서 미치겠네. 예상치 못하게 할 일이 마구 쏟아져서 머리가.. 2019.11.10 - ED가사 수정 우리는 공부를 못해2 05.smi

『渚に失せものありて先人は艶然と［ｘ］する』 『물가에 유실물 있으며, 선지자는 매혹적으로 [ X ]한다』 2기 1화글에다가 썼던 OAD가 이제야 나와주네요. 8월에 나온다는 소식을 들었는데 11월 돼서야 나오다니.. 근데 역시 진히로인은 키리스쌤 말고는 없군! 2019.11.07 01:15 - BD버전으로 변경(v2가 이전 버전입니다) 우리는 공부를 못해 OAD.zip

第4話 『時に天才は限定された［ｘ］において奮闘する』 제4화 『때때로 천재는 한정된 [ X ]에 분투한다』 빨리 올려보려고는 했는데 꽤나 폭격맞은 기분. A파트에선 고전문학, B파트에선 영어. 고전문학은 대체 저걸 어떻게 번역해야 매끄럽게 되려나 몇 분을 고민하고 영어는 루비로 다 달아보려다가 끝에선 뭐라는지 들리지도 않고.. 엔딩 후에 나오는 건 너무 빨라서 포기. 영어는 이미 예전에 포기했는데 영어라는 폭격을 해올 줄이야.. 2019.10.27 03:48 - 수정 2019.10.31 - OP가사 수정 2019.11.10 - ED가사 수정 우리는 공부를 못해2 04.smi