주소

第14話 『 女神の勇士達 ( エインヘリヤル ) 』 제14화 『 여신의 용사들 ( 에인헤랴르 ) 』 새벽에 싱크까진 다 맞춰서 그냥 다 하고 잘까 했는데 그 싱크 맞춘 시간이 거의 4시여서 검수까진 안 되겠다 싶어서 포기. 그래도 어떻게든 다음 주까지만 하면 정말 끝나긴 하네요. 던마치 5 14.zip

第8話 『僕が治す』 제8화 『내가 치료하겠어』 카페인을 마셔도 졸린 건 오랜만이다. 원래부터 카페인빨 잘 안 받는 사람이었다지만 그래도 고카페인 음료 마시면 그래도 좀 깼는데.. 전에는 하도 피곤해서 카페인의 하루 권장량을 훨씬 초과해서 마셨는데도 피곤하더라.. 그건 그렇고 던만추는 또 언제 만든담 ㅋㅋ ㅈㄴ 귀찮네. 2025.05.27 21:10 - 수정 매직 메이커 08.zip

第20話 『永遠の半分』 제20화 『영원한 반쪽』 이젠 보이러 틀어놓으니까 좀 덥다. 그나저나 진짜 체력이 저질이 돼버려서 새벽에 자막하는 것도 힘듦. 좀 더 적게 잡고 살아야겠네요. 평소에 피로도 못 잡고, 주말 빼고 내내 죽을 맛임. 그리고 오늘하고 다음 주에 던만추 14, 15화 나오는데 이건 당일에 올릴 수도, 못 올릴 수도 있습니다. 수요일에는 다른 작업이 있는데 그거랑 겹치거든요. 올리게 된다면 매직 메이커 작업 후에 올리거나 목요일 저녁쯤에 올릴 것 같습니다. Unnamed Memory 20.zip

第8話 『アイツとハロウィン』 제8화 『그 녀석과 핼러윈』 저는 오늘부터 전쟁을 선포하겠습니다. 그 상대는 바로 "잠"입니다. 더 이상 잠에 굴복하지 않겠다. 작업할 때에는 잠자리를 아예 치워두던가 해야지. 바로 옆에 보이니까 "조금만 쉬었다가 할까?"라는 생각을 하게 됨. 이젠 새벽에도 깨어나질 못함. 눈 뜨니까 출근 시간임.. 메다카와 08.zip

 제20화 『Looking Up was Tiring Me Out』 하마터면 또 잘 뻔했다. 방송 5분 전에 깨어나서 다행.. 근데 개미들 등장하는 거 보니 TVA에서 공략하는 건가? 누가 극장판 얘기하던데 어쩌면 극장판까진 안 갈지도? (사실 뒤에 분량이 얼마나 되는지 모르겠어서 몰?루) 2025.02.23 02:26 - 수정(로컬라이징 완료) 2025.02.23 16:51 - 수정 나 혼자만 레벨업 20.zip

第7話 『壊れゆく日常』 제7화 『무너지는 일상』 오늘처럼 일찍 끝날 때에는 기분이 좋다. 근데 처음에는 막연히 "매직 메이커"라고 했을 떄 주인공이 마법진을 만들어서 마법을 창조한다는 건가 싶었는데 그게 아니었네요. 근데 지금까지 나오는 거 보면 "마법"보다는 기 비스무리한 걸 다루는 것처럼 보이는데 매?직? 흐음.. 매직 메이커 07.zip

第19話 『幸せな悲しみ』 제19화 『행복한 슬픔』 여느 때와 같은 이유. 누워 있다가 잠들어 버림. 눈을 뜨니까 5시길래 그냥 포기하고서 더 잤음. 덕분에 오늘은 일하면서 전혀 잠이 안 왔음. 평소에 내가 잠을 적게 자긴 하나 보구나. 2025.02.20 20:22 - 수정 Unnamed Memory 19.zip