주소

12羽目 『俺のことを好きになってくれてありがとう』 12마리째 『나를 좋아해 줘서 고마워』 나한테 대체 알람이란 무슨 의미일까.. 눈 뜨니까 이미 방송 끝나서 허겁지겁 작업 시작했음. 근데 이거 마지막에 또 나올 것처럼 끝내서 괜히 불안해지는데.. 솔직히 더 나온다고 해도 제가 그때까지 하고 있을지 모르겠습니다. 지금 의욕이 진짜 말 그대로 대폭 꺾임+현생이 너무 바쁨 이슈로 집에 오면 반 송장마냥 있는 게 일상이 돼버려서.. 적당히만 작업하다가 슬슬 자막을 하는 것도 끝내지 않을까 싶은데 그게 언제가 될지는.. 2025.09.24 01:30 - 수정 뻐꾸기 커플 Season 2 12.zip

11羽目 『はじめてカッコイイと思った』 11마리째 『처음으로 멋있다고 생각했어』 삽입곡 나오지 말아달라고 했더니 또 나오네. 2025.09.17 01:16 - 수정 2025.09.17 20:40 - 삽입곡 수정 뻐꾸기 커플 Season 2 11.zip

10羽目 『そうだ凪くん！記念写真撮ろうよ』 10마리째 『그렇지, 나기 군! 기념 사진 찍자』 내용의 중심에 "약혼"이라는 게 있다지만 학생끼리 "나랑 결혼할 거지?"라고 하는 건 너무 짜치는데.. 뭔가 오글거림. 그나저나 요새 너무 의욕이 안 나서 읽고 있던 소설도 제대로 못 읽는 중. 블아도 메인 스토리 보다가 지금은 이벤트 스토리만 보는 정도이고.. 왜 이렇게 다 귀찮은 건지. 뻐꾸기 커플 Season 2 10.zip

9羽目 『本当の敵は幸ちゃんなのです…！！』 9마리째 『진짜 적은 사치쨩이에요…!!』 분명 1기 때에는 작업하던 사람이 꽤 있었던 것 같은데 어느새 저 혼자 하고 있는 상황이 됐네요. 솔직히 저도 2기 들어서 재밌다는 생각이 안 들긴 하는데 그렇다고 스스로 하겠다고 잡아놓고서 "힘들다", "아무도 안 본다", "댓글이 별로 없다"라면서 이 핑계, 저 핑계 대면서 늦게 올리거나 내던지는 건 아니라고 생각하네요. 근데 진짜 요즘 럽코는 너무 복불복 같아서 잡는 게 망설여지긴 함. 그렇다고 무턱대고 이세계물만 작업하는 것도 애매하기도 하고.. 뻐꾸기 커플 Season 2 09.zip

8羽目 『意味のないキスなんてない』 8마리째 『의미 없는 키스는 없어』 이번 주는 뭔가 나쁘지 않아. 어제도 그렇고, 알람을 듣고서 작업 전에 깨는 거 너무 바람직함. 근데 날씨가 너무 바람직하지 못하다.. 올해는 진짜 10월 말까지도 이 더위가 지속될 것 같은데.. 뻐꾸기 커플 Season 2 08.zip

7羽目 『だって俺たちが切り開くんだから…！』 7마리째 『그야 우리가 개척하는 거니까…!』 아니, 저러고서 "실은 장난이었습니다"라고 하는 건 좀.. 뻐꾸기 커플 Season 2 07.zip

6羽目 『普通でいられるわけないでしょ…！！』 6마리째 『아무렇지 않게 있을 수 있을 리 없잖아…!!』 완전 푹 잠에 들어버렸다. 하.. 인생. 뻐꾸기 커플 Season 2 06.zip

5羽目 『私の人生でもあるんだからね！！』 5마리째 『내 인생이기도 하니까!!』 좀 괜찮아진 줄 알았더니 자막 작업하면서 엄지 손가락 마디(?)가 아파서 자꾸 신경이 거기로 쏠림. 그건 그렇고 오늘은 알람 듣고서 일어나서 방송 놓치지 않고 작업했네요. 간만에 내가 대견했다. 뻐꾸기 커플 Season 2 05.zip

4羽目 『みんなおそろいで』 4마리째 『다들 모여 계시네요』 제발 삽입곡 나오지 말라니까 약 2분 가량의 삽입곡을 넣어주시는군뇨. ~ 중국어를 곁들여서 ~ 혹시 애니 자막 제작에 도전하시려는 자막 꿈나무(?)가 있으시다면 일본어, 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이세계어(?) 등 다 어느 정도 하셔야 하니 각오하시고 하는 게 좋습니다. 애니 자막컷 너무 높은 거 아닌가.. 2025.07.30 23:05 - 수정 뻐꾸기 커플 Season 2 04.zip

3羽目 『それを100倍にした感じかな』 3마리째 『그걸 100배로 만든 느낌이려나?』 오늘 블아 일섭 신규 이벤트 나와서 좀 보다 작업하려고 했는데 너무 피곤해서 1~2화까지만 보고 잠깐 누워버림. 근데 하나하나 내용이 너무 많아서 주말에나 봐야 할 듯. 그건 그렇고 작중 삽입곡이란 녀석은 대체 날 어디까지 괴롭히는 걸까. 심지어 이번에는 짧아서 그런지 삽입곡에 대한 정보가 일절 없음. 대충 넣어보긴 했는데 아무리 봐도 맞게 넣은 건지 모르겠습니다. 근데 토야마 나오 노래 듣다 보니까 이런 노래 중독성 있어서 참 좋단 말이죠. 제일 좋아하는 건 역시 군청 인피니티인데 들어도 들어도 넘모 좋음. 2025.07.30 01:51 - 수정 뻐꾸기 커플 Season 2 03.zip

2羽目 『お兄に告白されてたよね…？』 2마리째 『오빠한테 고백받았었지…?』 1기가 어땠는지 기억이 가물가물한데 이것도 은근 대사량 많긴 하네요. 2시간 안에 왜 안 끝나나 했더니 거의 500줄에 도달하려고 했었음. 물론 오프닝, 엔딩 포함해서 500줄 가까이라는 건데 그래도 이거 꽤 많은 겁니다. 그건 그렇고 이번 분기는 진짜 너무하다 싶을 정도로 애니가 많은 것 같은데 다른 분들도 그렇게 느끼시나? 토~일에 자고 일어났더니 애니가 7~8개가 쌓임. "히히, 일상생활 하지 말고 애니만 봐!" 라는 정체불명의 누군가의 의도가 느껴지는 것 같습니다.. 2025.07.16 01:40 - 수정 뻐꾸기 커플 Season 2 02.zip

1羽目 『海野君の初恋相手は誰ですか？』 1마리째 『우미노 군의 첫사랑은 누구인가요?』 이번 분기에 후속작들이 다 터져나와서 그런지 웃긴 상황이 연출됨. 왜 제가 하는 것들 대부분에서 이시카와 씨가 나오는 거죠? 아오부타, 뻐꾸기, 방패 용사 죄다 남주가 동일 성우인 거 실화인가. 그나저나 이거 작화 좀 바뀐 것 같다고는 하는데 저는 그냥저냥 볼 만한 느낌인 것 같네요. 2025.07.09 01:30 - 수정 2025.07.15 21:28 - OP가사 추가 뻐꾸기 커플 Season2 01.zip