마술사 쿠논은 보인다 5화 자막

第5話 『なかなかの男の子と新たな師』
제5화 『만만치 않은 남자 아이와 새로운 스승』

일요일에는 너무 지나칠 정도로 자는데
한편으로는 시간 아깝다는 생각도 드는 것 같다.

이번에 초 카구야 공주 보려고 했더니 2시간 20분이라는 러닝타임 때문에
지레 겁먹었는데 생각보다 훨씬 재미있어서 금방 봤네요.
아는 노래들도 많이 나오고 해서 보는 내내 좋았음.

근데 왜 이름을 "가구야"라고 번역한 거냐.
그런 법칙이 있다는 거야 알고 있지만 이건 좀..

댓글

  1. 5화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  2. 자막 감사합니다
    그놈의 일본어표기법이 문제 카구야를 가구야로 번역해서 짜침

    답글삭제
  3. 5화 자막 감사합니다^^*
    초 카구야 재밌긴 한데, 가구야 이름 자막이 눈에 거슬려 몰입 방해..
    카구야를 굳이 표기법대로 가구야로 쓸 절대적인 규칙이 있나??

    답글삭제
  4. 뭔가 얘 드립치는거 볼때마다
    ‘칭찬 고마워요 눈뜨일거같네 눈뜨면 잘리는데’
    하는 사내 안마사 썰 생각나네요 감사합니당

    답글삭제
  5. 고바야시네 메이드래곤의 간나쨩

    답글삭제
  6. 자막 감사합니다.~
    그 이상한 법칙 때문에 사람 이름들도 참..

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

용사형에 처함 징벌기사 9004대 형무기록 1화 자막

마술사 쿠논은 보인다 2화 자막

카구야 님은 고백받고 싶어 -어른으로 가는 계단- 2화 자막(完)