第1話 『刑罰:クヴンジ森林撤退支援』 제1화 『형벌: 크분지 삼림 퇴각 지원』 카구야도 그렇고 왜 나는 작업하려고 보니까 1시간인 거냐. 이건 말만 1시간인 게 아니라 진짜로 1시간이네. 다른 건 1시간 스페셜이라고 해도 45~48분이었는데.. 2026.01.04 03:37 - 수정 2026.01.10 - 제목 수정(쿠분지→크분지. 자막 내용에는 없습니다) 용사형에 처함 01.zip
『男と女のABC』 『かぐや様は話したい』 『かぐや様は見送りたい』 『남자와 여자의 ABC』 『카구야 님은 이야기하고 싶어』 『카구야 님은 배웅하고 싶어』 1화에 비해서 압도적으로 추가 작업이 덜 걸림 ㅋㅋ 난 이거 작업하면 진짜 끝나는 거구나 생각했는데 새벽에 작업하면서 "극장판 제작 결정"이라는 거 보고 뒤통수 세게 맞은 느낌.. 이렇게 오래 걸리는 작품을 극장판까지 작업한다면 아마 그날 죽을 듯. 2026.01.03 - ED가사 추가 카구야 어른으로 가는 계단 02.zip
第2話 『貴族学校へ』 제2화 『귀족 학교로』 은근 개그 노선도 타는 게 웃기긴 하네. 주말을 너무 불태워서 그런지 피곤하다.. 구글 번역기 잠깐 켰는데 갑자기 구글이 임신시킴... 원문은 "これ。この林檎"로 "이거. 이 사과"였는데. ???: 이럇이럇! 2026.01.12 - OP, ED 가사 추가 마술사 쿠논은 보인다 02.zip
자막 감사합니다.
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제9화 자막 감사합니다^^*
답글삭제음 고마워요
답글삭제자막 항상 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제그러니까요 일요일 밤에 볼만한 애니 다 때려박는건 너무하다 생각해요...
답글삭제그래서 자막 다 만들고 새벽에 보고서 피곤한 상태로 나가네요 ㅠㅠ
삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제월요병에 크리티컬 터지게 만들려는 계략이 분명함.
그래서 지하철에서 꿀잠자면서 출근하네요 ㅋㅋ
삭제감사합니다!
답글삭제9화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제감사합니다)^^
답글삭제