주소

第26話 『ポケットをふくらませて』 제26화 『주머니 한 가득 넣고서』 연출은 좀 아쉽다는 감이 있긴 하지만 지금까지 잡았던 Key 작품 중에선 괜찮았던 것 같네요. TVA에서 나온 것 말고도 루트가 더 있긴 한데 그건 어른의 사정으로 못 나온 듯하니 궁금하면 해 보시는 걸 추천. 계속 모습만 등장하고 결국 안 나온 시키 루트 평가가 좋던데 저도 안 해 봐서 모르겠.. 2025.10.06 16:56 - 수정 Summer Pockets 26.zip

제12화 『My Feelings Haven't Changed』 ...? 왜 마지막에 의미심장하게 저런 식으로 끝내는 거임? 설마 2기는 아니지? 항상 말하는 거지만 저는 후속작 나올 거 예상하고서 잡는 거 아닙니다. 근데 왜 매번 잡으면 이렇게 되는 거래. 2025.09.30 02:19 - 수정 게임 센터 소녀 12.zip

第13話 『サンタクロースの夢を見ない』 제13화 『산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다』 1기 때 잡고 극장판만 작업하다가 간만에 작업했는데 끝났네요. 이런 작품은 그럭저럭 나쁘지 않음. 그리고 혹시나~ 싶어서 봤는데 역시나.. 극장판 또 나오나 봅니다. 청춘 돼지는 디어 프렌드의 꿈을 꾸지 않는다 나온다고 하네요. 극장판 나오는 것까지는 괜찮은데 작업하는 게 좀 힘들단 말이지. 2025.09.28 01:50 - 수정 아오부타 산타클로스 13.zip

第12話 『天命の帰還』 제12화 『천명의 귀환』 응, 알고 있었어. 그래도 내심 5기는 좀 뜸을 들였다가 제작 소식 들려오겠지 싶었는데 그냥 바로 결정을 내버리네. C 파트에서 5기 내용을 아주 살짝 맛보기로 보여준 것 같은데 아직 안 읽은 부분이지만 어떤 상황인지는 대충 알고 있어서.. 그건 그렇고 오늘 참고 참았던 가챠를 돌렸는데 슈밤 이런 게 인생이지! 10회 티켓 2개 있었는데 변동에서 나와줌. 대신 이후에 돌린 한섭 가챠에선 천장을 뚫는 기염을 토했음. 평균회귀 진짜 오진다. 방패 용사 성공담 Season 4 12.zip

12羽目 『俺のことを好きになってくれてありがとう』 12마리째 『나를 좋아해 줘서 고마워』 나한테 대체 알람이란 무슨 의미일까.. 눈 뜨니까 이미 방송 끝나서 허겁지겁 작업 시작했음. 근데 이거 마지막에 또 나올 것처럼 끝내서 괜히 불안해지는데.. 솔직히 더 나온다고 해도 제가 그때까지 하고 있을지 모르겠습니다. 지금 의욕이 진짜 말 그대로 대폭 꺾임+현생이 너무 바쁨 이슈로 집에 오면 반 송장마냥 있는 게 일상이 돼버려서.. 적당히만 작업하다가 슬슬 자막을 하는 것도 끝내지 않을까 싶은데 그게 언제가 될지는.. 2025.09.24 01:30 - 수정 뻐꾸기 커플 Season 2 12.zip

第25話 『未来の思い出』 제25화 『미래의 추억』 월요일부터 너무 피곤해서 알람 두 개 맞춰놓고 잤는데 하나도 안 들렸다. 그나마 작업 가능한 시간에 깨서 망정이지. 2쿨이라는 거 알고서 작업하긴 한 거지만 어느새 1화 남았네요. Summer Pockets 25.zip

제11화 『Homecoming』 하와와~ 영어로 모자라서 사투리까지 나오고 있어요~ 날 어디까지 괴롭히려는 거니~ 2025.09.29 01:48 - 수정 게임 센터 소녀 11.zip

第12話 『トナカイの仕事』 제12화 『순록의 일』 다음 분기에 대강 4개 정도 할 거 같은데 진짜 그것만 해야겠음. 더는 욕심 안 부려야지. 2025.09.21 01:58 - 수정 아오부타 산타클로스 12.zip

第24話 『激突！宇宙怪獣対巨大ロボ！』 제24화 『격돌! 외계 괴수 VS 거대 로봇!』 지상파 방송 시간은 1시간이나 늦어져서 잠깐 누웠는데 웹 방송 쪽은 또 정상적으로 했나 보네. 그래서 작업을 늦게 시작했습니다. 뭔가 패러디가 많이 나오는데 잘 캐치하질 못한다는 게 아쉽다.. 그리고 뭐.. 3기 나올 거라는 걸 알고서 X 들어가 봤더니 역시나 제작이 바로 결정이네요. 단다단 24.zip

第11話 『神託の巫女』 제11화 『신탁의 무녀』 예상했던 대로 쿠텐로까지만 하고 끝나긴 하겠네요. 뒷내용은 저도 안 읽어서 모르겠고.. 솔직히 요새 읽을 시간이 없다. 피곤하기도 하고. 방패 용사 성공담 Season 4 11.zip

11羽目 『はじめてカッコイイと思った』 11마리째 『처음으로 멋있다고 생각했어』 삽입곡 나오지 말아달라고 했더니 또 나오네. 2025.09.17 01:16 - 수정 2025.09.17 20:40 - 삽입곡 수정 뻐꾸기 커플 Season 2 11.zip

第24話 『おひさまのある場所』 제24화 『해님이 있는 곳』 오늘 잠 거의 안 자고 나갔는데 왜 이렇게 팔팔하지? 언제는 자도 피곤하더니. 진짜 내 몸을 내가 모르겠다. 근데 이대로 가면 시키 루트는 안 나오겠군요. 진짜로 OVA 같은 걸로 내려는 생각인가. 2025.09.16 01:18 - 수정 Summer Pockets 24.zip

제10화 『OKF Tournament』 왜 범부가 여기서 나옴. 하는 대사에 손동작까지 범부 패러디를 그대로 해버렸네 ㅋㅋㅋ 2025.09.20 19:38 - 수정 게임 센터 소녀 10.zip

第11話 『夢見る世界』 제11화 『꿈꾸는 세계』 우이마마 공겜한대서 보려고 했는데 작업 시간이랑 제대로 겹쳐버렸다. 요새 버튜버들 많이 하는 그 공겜이라 이미 몇 번 본 거지만 우이마마라서 또 반응이 궁금했는데 아쉽.. 2025.09.14 02:11 - 수정 아오부타 산타클로스 11.zip

第23話 『怪獣じゃんよ』 제23화 『괴수잖아』 분명 알람을 두 개나 맞췄는데 눈을 뜨니까 이미 출근 시간이었다더라.. 어쩔 수 없이 간만에 회사 가서 번역하고 집에서 싱크 맞췄네요. 그냥 잠을 참고서 해야 하나.. 그나저나 오늘 X 보다가 알았는데 공포게임인 야근사건도 영화화를 한다면서요? 어떤 식으로 나올지 궁금해진다. 단다단 23.zip

第10話 『祈り』 제10화 『기도』 요새 치지직에서 애니 같이 보기도 하던데 이번에 렌탈여친 같이 보기도 나왔다면서요? 하고 많은 애니 중에 하필 그걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애니를 그렇게 엄청 많이 본 것까진 아니지만 렌탈여친은 아무리 생각해도 좀.. 방패 용사 성공담 Season 4 10.zip

10羽目 『そうだ凪くん！記念写真撮ろうよ』 10마리째 『그렇지, 나기 군! 기념 사진 찍자』 내용의 중심에 "약혼"이라는 게 있다지만 학생끼리 "나랑 결혼할 거지?"라고 하는 건 너무 짜치는데.. 뭔가 오글거림. 그나저나 요새 너무 의욕이 안 나서 읽고 있던 소설도 제대로 못 읽는 중. 블아도 메인 스토리 보다가 지금은 이벤트 스토리만 보는 정도이고.. 왜 이렇게 다 귀찮은 건지. 뻐꾸기 커플 Season 2 10.zip

第23話 『七海』 제23화 『나나미』 알람을 맞추는 의미란.. 또 퍼질러 자고 있었네 시밤. 진짜 다음 분기는 적당히만 할랍니다. 월요일부터 이렇게 피곤해서 뭘 어떻게 할 수가 없음. Summer Pockets 23.zip

제9화 『Summer Holidays!』 영어 잔뜩 나올 때와 안 나올 때의 업로드 시간을 비교하니까 40분 이상이나 차이가 남. 영어는 내 평생 원수인 듯.. 게임 센터 소녀 09.zip

第10話 『聖なる夜に』 제10화 『성스러운 밤에』 요즘 날씨 진짜 종잡을 수가 없다. 언제는 미친듯이 더웠다가, 언제는 비가 와서 좀 쌀쌀해졌다가. 그랬더니 또 미친듯이 덥고. 날씨로 무슨 훈련을 받고 있는 기분이야.. 2025.09.07 01:52 - 수정 아오부타 산타클로스 10.zip

第22話 『モテる秘訣はなんだ』 제22화 『인기의 비결은 뭐야』 ... (어째선지 아무 말도 안 했지만 다들 내가 왜 늦게 올렸는지 알고 있다) 단다단 22.zip

第9話 『ゾディア』 제9화 『조디아』 저 모양만 보면 PTSD 올 거 같아.. 예전에 신이 된 날이었나? 거기에서 마작 에피소드 나왔을 때 별 내용 안 나왔는데도 4시간 걸렸었나? 제목은 신이 된 날인데 내 멘탈은 바사삭 부서진 날이었음. 아, 그리고 제가 한창 귀멸 극장판 얘기했을 때 댓글로 너무 스포성이 짙은 분이 있었는데 저한테만 얘기하는 거야 상관없는데 다른 사람들 다 보는데 그런 내용은 자제해 주세요. 저야 워낙 스포를 좋아해서 찾아보고 그러니까 무덤덤한데 다른 분들도 그러진 않잖음. 방패 용사 성공담 Season 4 09.zip

9羽目 『本当の敵は幸ちゃんなのです…！！』 9마리째 『진짜 적은 사치쨩이에요…!!』 분명 1기 때에는 작업하던 사람이 꽤 있었던 것 같은데 어느새 저 혼자 하고 있는 상황이 됐네요. 솔직히 저도 2기 들어서 재밌다는 생각이 안 들긴 하는데 그렇다고 스스로 하겠다고 잡아놓고서 "힘들다", "아무도 안 본다", "댓글이 별로 없다"라면서 이 핑계, 저 핑계 대면서 늦게 올리거나 내던지는 건 아니라고 생각하네요. 근데 진짜 요즘 럽코는 너무 복불복 같아서 잡는 게 망설여지긴 함. 그렇다고 무턱대고 이세계물만 작업하는 것도 애매하기도 하고.. 뻐꾸기 커플 Season 2 09.zip

第22話 『あの夏へ』 제22화 『그 여름으로』 약빨이 너무 좋았나, 아니면 피곤했었나. 집에 와서 약 좀 먹고 잠깐 누웠더니 그대로 뻗어버림. 월요일부터 스트레스가 장난 아니다. 그나저나 어제 새벽에 자기 전에 폰 좀 보고 있었는데 갑자기 코유키가 뜨길래 뭔가 싶어서 봤는데.. 하필 코유키가 할 법한 짓이라 웃겼음 ㅋㅋ 😌 pic.twitter.com/aPTmRHym3b — 딧딧 (@dit_dit_) August 31, 2025 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 존나 웃기네 ㅋㅋ Summer Pockets 22.zip

제8화 『Happy Birthday to You』 금발에 주변에 금색 기? 슈퍼 사이어인인가? 게임 센터 소녀 08.zip