던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 11화 자막

第11話 『地獄(フォールクヴァング)
제11화 『지옥(폴크방)


다음부터는 진짜 루비 태그 안 달아도 되는 걸 해야지 원..
보통 자막 타이핑하는데 1시간 정도 걸린다 치면
이건 자막 타이핑만 2시간이 걸림.
그만큼 달 게 너무 많음 ㅠㅠ


혹시 홀리 언데드 읽어보신 분 있으신가요?

보자마자 주인공 캐릭터가 마음에 들어서 소설 사려고 보니까
아직 2권까지밖에 안 나온 것도 있고
아마존 계정이 이전 전화번호에 묶여서 사용 불가능해서 웹소설로 읽는 중인데
생각보다 재미있더라고요.

그러고 보니 오늘(20일) 키네틱 노벨로 발매된다던데 좀 궁금해지네.

아무튼!
키네틱 노벨의 작화가 너무 좋아서 애니로 나오면 모쪼록 작업하고 싶음.

댓글

  1. 은발 미소녀 최곱니다 보진 않았지만 일단 봐야지!

    답글삭제
    답글
    1. 은발 미소녀는 진짜 진리입니다..
      유리시아! 유리시아!

      삭제
  2. 자막 잘 보겠습니다.
    재밌어 보이니 애니화 되기를...

    답글삭제
  3. 항상 덕분에 잘 보고 있습니다 감사합니다~

    답글삭제
  4. 감사합니다 (_ _)
    홀리 언데드도 한번 찾아봐야겠네요 ^^

    답글삭제
  5. 자막 감사합니다.~
    묻고 (작업량)더블로 가!

    답글삭제
  6. 뭐라고 쓰고 뭐라고 읽는다
    라는 전형적인 애니라서 자막자분들 고생하실거 같긴합니다.

    답글삭제
    답글
    1. 그래서 아예 원문을 켜놓고 작업합니다.
      이분 작품이 한결같이 이런 것들뿐이라 지난 분기에는 위스토리아로 고생했죠.

      삭제
  7. 홀리 언데드 한번 읽어 봐야겠네요^^
    11화 자막 감사합니다.~

    답글삭제
  8. 자막 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 9화 자막