가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양 11화 자막

第11話 『予期せぬ前哨戦』
제11화 『예기치 못한 전초전』

환장의 파티가 시작될 것 같은 이 구도는..

오늘 집에 오는데 어떻게 버스에서 내리는 타이밍을 딱 재고서 비가 오는 건지..
웃긴 게 비가 와서 뛰어갔는데
집에 도착하니 비가 그침.

아무리 생각해도 어이가 없다.

그나저나 엔딩곡은 진짜 간만에 듣는 것 같네요.
"어디선가 들어봤었는데 뭐였더라.."라고 생각하면서 번역하고 있었는데
더 듣다보니 떠오름.

2024.09.12 02:03 - 수정

※구글 드라이브에서 "할당량 초과"로 파일이 안 받아지실 때에는
구글 로그인을 하신 뒤 시도해 보시기 바랍니다.

[네이버에서 이 블로그 알림받기]

댓글

  1. 덕분에 보고 잘 수 있겠네요. 항상 빠르게 올려 주셔서 감사합니다.

    삭제
  2. 답글
    1. 노아짱, 다이스끼~♥

      삭제
  3. 자막 고맙습니다.
    이대로 3p의 각인가요(?)

    삭제
  4. 자막 감사합니다~ 저도 겪어봤는데 진짜 어이없죠....

    삭제
  5. 자막 감사합니다

    삭제
  6. ??? : 녀석이 버스에서 내렸습니다

    ??? : 녀석이 집에 도착했습니다

    삭제
  7. ^^;;;; 감기조심하세요
    자막 감사히 보겠습니다 ^^;;

    삭제
  8. 자막 감사합니다

    삭제
  9. 어? 오늘 마샤마망 안보이심....시무룩~

    자막 감사합니다.

    삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

어느 마녀가 죽을 때까지 1화 자막