10월, 2025의 게시물 표시

아르마쨩은 가족이 되고 싶어 1화 자막

이미지
第1話 『はじめまして』 제1화 『처음 뵙겠습니다』 솔직히 이번 분기에선 이게 재밌을 것 같음. (다른 것보다 아르마 귀여워서 했습니다) 근데 오늘 비가 와서 그런지 온도가 낮아졌다지만 습해서 좀 그렇네.. 2025.10.06 01:44 - 수정 아르마쨩은 가족이 되고 싶어 01.zip

친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 1화 자막

이미지
第1話 『友達の妹が俺にだけウザい』 제1화 『친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다』 1화부터 속단하긴 그렇지만 재밌는지는 잘 모르겠고.. 근데 이거 오프닝이 좀 독특하긴 하네요. 버튜버가 노래를 불렀다곤 하지만 보통 버튜버를 등장시키진 않는데 오프닝 자체에 그냥 등장시켜 버리네. 한창 나초네코 보던 때여서 카루비 데뷔할 때 정말 잠깐 보긴 했는데 맨날 보면 발로란트 하는 것밖엔 기억이.. 이모우자 01.zip

얼굴에 드러나지 않는 카시와다 양과 얼굴에 드러나는 오오타 군 1화 자막

이미지
第1話 『まったく顔に出ない柏田さんとめちゃくちゃ顔に出る太田君』 『柏田さんの一日』 제1화 『전혀 얼굴에 드러나지 않는 카시와다 양과 엄청 얼굴에 드러나는 오오타 군』 『카시와다 양의 하루』 이번 분기는 뭔가 의욕이 안 나네요. 뭔가 막 끌리는 게 많진 않은데 그렇다고 안 하기도 뭣하고.. 그래서 새벽에 SANDA(사... 산다!) 하려고 작업 중이었는데 영상에 한국어 자막까지 붙어 올라오는 거 보고서 의욕이 팍 꺾여버림. 그래서 그대로 손 놨음. 일단 작업하는 게 주말에 몰려 있긴 한데 이번 분기는 이 정도로만 해야겠네요. 솔직히 요즘 컨디션도 최악이어서 뭘 하기가 쉽지가 않음. 2025.10.04 23:00 - 수정 카시와다 양과 오오타 군 01.zip