주소

第9話 『悪霊の陛下と会った』 제9화 『악령 폐하와 만났다』 이젠 밤에도 슬슬 덥다. 여름 너무 싫어.. 2025.06.09 21:44 - 수정 슬라임을 잡으면서 300년 2 09.zip

第8葉 『忍者と殺し屋の大きなおうち』 제8잎 『닌자와 암살자의 커다란 집』 진짜 누가 더 악마인지 모르겠다. 최소한 주인공 일행은 악마 of 악마일 것 같음. 그나저나 이쯤 되니 느끼는 거지만 히비메시 작업할 걸 그랬어.. 너무 후회됨. 제목만 보고 음식만 나오는 애니인가 보다 하고서 걸렀는데 보면 볼수록 재미있음. 마콧찌가 제일 마음에 들어서 요즘 너무 재밌게 보는 중입니다. 닌자와 암살자의 동거 08.zip

第9話 『古き大樹は眠る』 제9화 『오래된 대수는 잠든다』 어느새 이것도 슬슬 끝나가는 분위기네. 그러고 보니 다음 분기는 새로 잡는 건 거의 없을 것 같음. 아오부타, 방패 용사, 단다단 2기, 뻐꾸기 커플, 9-nine-, Summer Pockets 2쿨. 1개 빼고 다 후속작이거나 2쿨인 작품. 아니 진짜 이거 누가 일부러 이렇게 배치한 거 아님? 후속작이 겹칠래도 이런 식으로 죄다 겹치기가 쉽지 않은데?? 쉽지 않은 게 아니라 거의 불가능한데 이건.. 새로 안 잡아도 할 게 많은 걸 보니 벌써부터 머리가 지끈하다. 어느 마녀가 죽을 때까지 09.zip

第8話 『やりたいこと探し』 제8화 『하고 싶은 것 찾기』 CV. 스즈키 코노미(OP, ED 담당) 최고의 성?우? 가수 낭비.. 월요일부터 넘모 피곤하다. Summer Pockets 08.zip

第8話 『海水浴に行った』 제8화 『해수욕을 하러 갔다』 요즘 다시 osu를 시작했는데 과거의 내가 세운 기록을 도저히 깰 수가 없음.. 과거의 나도 어지간히 못하긴 했는데 지금은 그 과거의 나조차 못 이김. "이거 누가 내 계정 해킹해서 친 거 아닌가?"라고 의심하고 싶어질 정도. 슬라임을 잡으면서 300년 2 08.zip

第7葉 『殺し屋とクラスメイトのおともだち』 제7화 『암살자와 반 친구의 친구』 오늘 내용도 가볍게 가나 싶었는데 뒤에 훅 들어오는데 되게 씁쓸하게 만드네. 한 명한테만 너무 가혹해서 불쌍하다.. 그러고 보니 저 캐릭터 성우인 오구라 유이 방한한다길래 티켓 예약받고 있다는 걸 너무 뒤늦게 알아버림. 예전에 AGF 갔을 때 맨 앞 좌석에서 직관한 게 다였는데 그때도 애교 몇 번 했는데 다들 죽어나가던 거 아직도 기억남 ㅋㅋ 닌코로 07.zip

第8話 『悪魔に魅入られた家族』 제8화 『악마에게 홀린 가족』 히익 뵨태뇬. 늦은 이유는 아시리라 생각하고.. 조금만 누워 있어야지 했는데 쩝.. 어느 마녀가 죽을 때까지 08.zip

第7話 『灯台と歌と少女』 제7화 『등대와 노래와 소녀』 츠무기 루트로 들어가긴 했는데 애니라서 그런지 뭔가 급한 느낌이 없진 않네. 츠무기 루트라고 다들 좋아하던데 게임을 안 해 봐서 그런지 잘 모르겠넹.. ..?? ?????????????????????? 오늘 X 켜서 보던 중에 한 번을 보고, 두 번을 보면서 내 눈을 의심함. 그게 무슨 소리니 코요리요리야.. 다들 홀로라이브에서 왜 나가는지 알겠네.. 홀로라이브는 X에 저런 걸 올릴 정도로 강한 자가 아니면 못 버티는 곳이었던 거야. 2025.05.20 01:43 - 수정 Summer Pockets 07.zip

第7話 『松の精霊に会った』 제7화 『소나무의 정령을 만났다』 손톱이 길면 방해되니까 좀 길어졌다 싶으면 분명 손톱을 자르는데 어느새 또 자판 커버에 구멍이 생김. 칠 때마다 자꾸 그 구멍으로 들어가서 화딱지 나네.. 캐릭터 설정 같은 것 좀 검색하려고 캐릭터명 치고서 페이지 번역 눌러봤는데 이거 뭐임. 脇役(わきやく. 조연)에서 뒤에 다 날려버리고 脇(わき. 겨드랑이)만 남기는 건 무슨 신박한 번역이지? 작업하다 구글 번역이 어이없어서 뿜었네 ㅋㅋㅋ 슬라임을 잡으면서 300년 2 07.zip

第6葉 『巨乳と殺し屋のふたりぐらし』 제6잎 『거유와 암살자의 동거』 평소에도 피곤하긴 했는데 오늘은 유독 피곤해서 잠깐만 눈 붙인다는 게 눈 감고 일어나니까 1시간이 지나 있었어.. 그나마 타이핑 다 하고서 싱크 찍는 중간에 잠들었으니 망정이지 안 그랬으면 더 늦었을지도. 닌코로 06.zip

第7話 『言の葉と災厄と式典と』 제7화 『언어와 재액과 식전과』 자고 일어났더니 이미 방송이 끝나 있었다.. 그래서 그냥 느긋하게 만드느라 좀 늦었습니다. 근데 뭔가 요즘 자막이 잘 안 쳐지는 것 같음. 단어가 바로 떠오르질 않아.. 근데 성우는 진짜 몇 번을 하는 말이지만 알다가도 모르겠다. 새로 나온 캐릭터 목소리만 듣고는 전혀 몰랐는데 저 목소리로 전에는 프리렌을 연기했었다는 게 도저히 믿기지 않는다. 어느 마녀가 죽을 때까지 07.zip

第6話 『七つの海を越えて』 제6화 『일곱 바다를 넘어서』 카모메 루트 끝. 6화쯤 되니 슬슬 세계관에 얽힌 요소들이 등장하기 시작하네요. 그나저나 얼마 전에 되게 웃긴 걸 봤는데 처음부터 끝까지 완벽하게 AI로 자막 만들어놓고 그걸로 "나 자막 만들었음! 자막 제작자 신청이요!"라는 사람 보고 좀 어처구니가 없었음. 블로그에 써놓은 것도 가관이었는데 대충 "이거 AI가 만든 거니까 일반적인 오타나 문장 어색한 제보는 안 받겠다"였음. 순간 뭘 읽은 건가 어안이 벙벙해졌습니다. 거기에 마지막에는 "이 자막으로 누군가를 대체하려는 생각은 없습니다"라는데.. 그렇죠. AI 자막이 번듯하게 올라오는 걸 보고 박탈감 들어서 관두는 사례도 나올 텐데 그런데도 대체하려는 생각은 없다고 지껄이겠죠? 저분은 "미필적 고의"라는 말은 들어봤으려나 모르겠네요. 하다 하다 AI 자막으로 제작자 신청까지 하는 거 보고서 진짜 간만에 화가 좀 많이 났었습니다. 2025.05.13 01:57 - 수정 Summer Pockets 06.zip

第6話 『ライカが武術大会に出た』 제6화 『라이카가 무술대회에 나갔다』 이거 오프닝이나 엔딩 보면 유튜브에서 봤던 어떤 영상 떠오르네요. 요즘 애니에서 희한하게 퍼진다는 댄스밈. 그러고 보면 그런 애니들 요새 늘긴 했지? 왜 이런 게 갑자기 유행을 타는 건지.. 슬라임을 잡으면서 300년 2 06.zip

第5葉 『ロボットと殺し屋のふたりぐらし』 제5잎 『로봇과 암살자의 동거』 안 그래도 말 많은 애니에 화면 속 글자까지 나오니까 고통을 맛보게 됨. 진짜 간만에 ass로 만들어야 하나 고민을 했습니다. 그렇다고 이것만 ass로 만들자니 좀.. 그나저나 엔딩 살짝 바꾸는 건 센스가 있군. 닌코로 05.zip

第6話 『魔法のない夕暮れの空は』 제6화 『마법이 없는 저녁 노을의 하늘은』 어느 댓글에서 본 건데 메그 성우가 이번 분기에만 시끄러운 캐릭터를 2개나 맡았다던데. 생각해 보니 맞는 말이긴 하다는 게 신기함 ㅋㅋ 이 성우도 와그 활동 때부터 알긴 했는데 와그 출신 성우들이 여기저기서 보이는 거 보면 느낌 오묘하긴 하네요. 1기를 재미있게 봐서 2기는 작업할까 했었는데 작화가 너무 이질감이 들어서 안 했던 게 떠오르네요. 어느 마녀가 죽을 때까지 06.zip

第5話 『ひげ猫団の冒険』 제5화 『고양이 수염단의 모험』 1~2달 후에 보게 될 우리 모습인가? 그러고 보니 이거 2쿨이라 여름에 여름이 주제인 애니를 작업하고 있겠네.. 매우 끔찍하군. 근데 뭐 했다고 벌써 화요일이죠? 화요일이 지나면 출근이네? 더 끔찍한데.. 2025.05.06 01:28 - 수정 Summer Pockets 05.zip

第5話 『ユフフママの娘になった』 제5화 『유후후 마마의 딸이 되었다』 휴일 동안의 내 계획은 완벽하다. 그간 미뤄뒀던 블아 스토리를 얼른 봐야겠어. 근데 이거 플래그가 되진 않겠죠? 이래놓고 또 다 못 볼 것 같아.. 슬라임을 잡으면서 300년 2 05.zip

第4葉 『忍者と暗殺者の関係』 제4잎 『닌자와 암살자의 관계』 오늘은 또 쉰다고 작업 10분 전까지 잤음. 근데 웃긴 게 자면서 이 애니가 꿈에서 나오는 거 맞나? 그건 그렇고 잠을 너무 많이 자서 오늘 잘 수 있으려나 모르겠네.. 이래놓고 또 누우면 잠만 잘 오겠지? 닌코로 04.zip