불쾌한 모노노케안 속 5화 자막

五ノ怪 『虎入』
5괴 『호입』


원작을 하나도 모르고 해서 명칭은 진짜 모르겠음.
아는 분들 있으시면 제보해주시면 감사드리는 걸로...

2019.03.30 - ED가사 일부 수정

댓글

  1. 자막 감사합니다.
    설 연휴 잘 보내세요!

    답글삭제
  2. 감사합니다 좋은 설 되세요~

    답글삭제
  3. 자막 감사합니다!
    원작에서는 교세이=행정,시호=사법,릿포는=입법,작은문=니지리구치,시라스감옥=백주옥으로 나와요!

    답글삭제
    답글
    1. 캐릭터명은 보통 발음대로 처리하기도 하고 위키에도 나와있으니 문제는 없는데
      명금루나 이런 건물명 같은 게 좀 걸리네요.
      대충 찾아서 조합한 명칭이긴 한데..

      삭제
  4. 자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

    답글삭제
  6. 자막 감사히 받아갑니다^^

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 1화(49화) 자막

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 2화(50화) 자막

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 3화(51화) 자막