주소

第12話 『開催準備』 제12화 『개최 준비』 예상은 했는데 전투가 없다시피 한 부분이라 말 진짜 많다. 마왕학원 휴방 아니었으면 잠 못 잤겠다. 사메쨩까지 이걸 부를 줄이야.. 근데 뭐야. 왜 잘 불러.. 심지어 본인 캐릭도 어리게 생겨서 그런지 진짜 로리신인데 저건. 2024.06.28 21:31 - OP가사 추가 2024.07.08 - ED가사 추가 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 12.zip

第11話 『砂のお城』 제11화 『모래성』 솔직히 이젠 왜 자막 만드는지도 모르겠다. 어차피 다른 사람 걸로 이용할 텐데. 블아 애니가 여러 적나라한 사실을 알려줘서 좋긴 하네. Unnamed Memory 11.zip

第11話 『私の生徒だから』 제11화 『내 학생이니까』 명장면 어서 오시고. 이번 건 작화 면에선 크게 문제없었던 것 같고, 카메오로 보충수업부 애들이나 사이바 자매가 나왔던 게 마음에 들었음. 그리고 그 뭐냐.. 저번에 자막 올렸다가 참 놀랐었어요. 아침에 출근하면서 보니까 글에 무려 댓글이 0개가 달려 있더라고요? 어느 분 말마따나 "블로그스팟이어서 댓글이 안 달리는 거 아니냐"라고 했었는데 동일 시각에 다른 분 건 7개인가 달려 있던걸요. 이게 맞나 싶기도 하고.. 꼭 그거 같음. A라는 사람이 안 할 때 찾는 대용품. 그게 나. "응, 열심히 해 봐. 빠르게 올려 봐. 어차피 안 봄 ㅅㄱ" 이거 같음. 솔직히 의식 안 하려고, 내색 안 하려고 해도 기분 진짜 매우 잡침. 어차피 안 찾는 거 앞으로는 자막 줄이다가 조용히 자막 손절치는 게 올바른 수순이려나. 2024.06.17 01:52 - 수정 블루 아카이브 11.zip

第11話 『夜桜の怪談／ 免許証 ( ライセンス ) 』 제11화 『요자쿠라의 괴담/스파이 면허증 ( 라이선스 ) 』 어째 가면 갈수록 사람이 잠이 많아지는 것 같다. 어제 오후 5시쯤 잠들어서 일어나니 오전 10시인 건 어째서.. 그리고 작업 전에도 잠깐 누워 있었는데 또 잠들어버림. 그나저나 작업하는데 온도 계속 올라가서 30도 가까이 찍고 있는데 미치게 덥다. 2024.06.16 19:12 - 수정 요자쿠라 11.zip

第21話 『魔王讃美歌第六番『隣人』』 제21화 『마왕 찬미가 제6번 『이웃』』 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래 나오는 거 진짜 어지럽네 ㅋㅋㅋㅋ 이게 애니 오리지널 같은 게 아니라 원작에 그대로 있는 거라 읽고서 들으면 진짜 골 때림. 아시는 분들은 아시겠지만 노래 자체가 그냥 섹드립입니다. 작업하면서 듣는데 진짜 뭐라 표현을 할 수가 없네. 이거 참.. 그나저나 고르로아나는 원작에서 남자도, 여자도 아닌 중성적인 목소리라고 하길래 좀 궁금했는데 그런 것까지 고증 기대하는 건 아니었나 보네요. 마왕학원의 부적합자 2 21.zip

第11話 『和解と協定』 제11화 『화해와 협정』 루미너스가 이럴 리가 없는데 누구세요? 작업 전에 방심하고서 눈 감은 것이 와따시노 미스데시타. 또 방심했다가 자버림.. 근데 집 올 때 비가 살짝 떨어지길래 온도 좀 떨어지겠지 싶었는데 지금은 또 안 내려서 그런지 너무 뜨거움. 이 시간에 집안 온도 28도 실화인가.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 11.zip

第12話 『月下の音楽会は美しいが、コミュ障いにはまだ早い』 제12화 『월야의 음악회는 아름답지만 소통장애에게는 아직 이르다』 아직 6월 중반인데 벌써 끝난 거야? 라고 생각했더니 이거 1화 선행 방송하는 거였지 참. 특별히 작화에 문제도 없었고, 내용도 무난해서 괜찮게 본 것 같네요. 3분기는 뭘 할지 모르겠지만 많이 잡진 않을 것 같음. 지금 2쿨작이 2개라 추가로 1~2개 더 잡는 정도일 듯 아마? 지금 번아웃이 온 건지 뭔지 모르겠지만 모든 일에 있어서 다 짜증만 나고, 의욕도 안 나고 그런 상태라. 마도메 12.zip 통합자막 마도메.zip