주소

제12화 『My Feelings Haven't Changed』 ...? 왜 마지막에 의미심장하게 저런 식으로 끝내는 거임? 설마 2기는 아니지? 항상 말하는 거지만 저는 후속작 나올 거 예상하고서 잡는 거 아닙니다. 근데 왜 매번 잡으면 이렇게 되는 거래. 2025.09.30 02:19 - 수정 게임 센터 소녀 12.zip

제11화 『Homecoming』 하와와~ 영어로 모자라서 사투리까지 나오고 있어요~ 날 어디까지 괴롭히려는 거니~ 2025.09.29 01:48 - 수정 게임 센터 소녀 11.zip

제10화 『OKF Tournament』 왜 범부가 여기서 나옴. 하는 대사에 손동작까지 범부 패러디를 그대로 해버렸네 ㅋㅋㅋ 2025.09.20 19:38 - 수정 게임 센터 소녀 10.zip

제9화 『Summer Holidays!』 영어 잔뜩 나올 때와 안 나올 때의 업로드 시간을 비교하니까 40분 이상이나 차이가 남. 영어는 내 평생 원수인 듯.. 게임 센터 소녀 09.zip

제8화 『Happy Birthday to You』 금발에 주변에 금색 기? 슈퍼 사이어인인가? 게임 센터 소녀 08.zip

제7화 『All Work and No Play Makes Hotaru a Dull Girl』 어째 한 주 쉬고 오니까 작화가 불안정해진 것 같은데 내 기분 탓인가? 게임 센터 소녀 07.zip

제6화 『I Didn't Notice That At All!』 아침 저녁으로는 그럭저럭 선선해졌다고 하지만 역시 오후에는 너무 덥다. 그건 그렇고 이번 분기는 얼른 끝났으면 좋겠네요. 아무리 생각해도 일요일에 몰리는 거 다 보기 너무 힘듦.. 게임 센터 소녀 06.zip

제5화 『This Is My Dad!』 오늘 코토하 50만 대기방송을 하길래 봤는데 코토하의 팬서비스를 듣고 귀가 호강했습니다.. 근데 50만 되자마자 50만 원을 쏘는 한국인을 봤는데 어디 땅 파서 나오는 돈도 아닌데 그걸 어떻게 그냥 쏘지? 저도 스머나 일본 버튜버 보면서 날리던 때야 있었는데 저렇게 쉽게 큰 돈을 쏘는 건 진짜 망설여지던데.. 게임 센터 소녀 05.zip

제4화 『Can I Get a Minute?』 핑뚝 등장. 근데 성우가 성우라 그런지 학교생활의 그 캐릭터가 생각남. 그 캐릭터도 하필 핑뚝이었네. 주말에 애니 보고 있으면 그냥 시간이 순삭되고 천천히 보자니 밀리고 안 보자니 띵작들이 너무 많고.. 그래서 진지하게 주당 3~4일만 일을 해야 한다는 게 맞다고 생각합니다(?) 게임 센터 소녀 04.zip

제3화  『Where Is Your Brother?』 작업하다가 진짜 ㅈ된 줄 알았네. 실수로 이어폰 팍 땡겼는데 갑자기 소리가 안 나오기 시작하는데 뭔 짓을 해도 안 나와서 "아, 이거 오늘 작업 망했네"라고 생각하고서 방송 보던 거 잠깐 끄고 다시 끼웠더니 정상적으로 나옴. 이래서 유명한 메이커 쓰는 게 맞구나 싶네요. 예전 같았으면 그대로 새로 사야 했었는데. 게임 센터 소녀 03.zip

제2화 『If Pushing Doesn't Work, Try Pulling』 지난 주에는 몇 줄 안 나오더니 갑자기 폭발적으로 늘어난 대사량. 더구나 위에 단다고 태그를 쓰니까 더 오래 걸리는 듯.. 제가 쓰는 자막 프로그램은 편의성 같은 건 개나 줘서 루비 태그나 이런 건 전혀 지원을 안 합니다. 그렇다고 다른 걸 쓰자니 이미 손에 익어서 다른 걸 쓰기도 뭣하고 참.. 게임 센터 소녀 02.zip

제1화 『Boy Meets the Game Centre Girl』 작화가 말랑거리는 것 같아서 나쁘진 않은데.. 말랑거리는 작화에 잠깐 안일해졌었나 봅니다. 영어 대사 나오면 당연하게도 해설이 나오겠지 싶었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 선택적 해설이 나오는 건 또 무슨 상황이지.. 어디에선 나오고, 어디에선 안 나오고. 일단 갓글 번역기랑 갓파고 돌려가면서 영어 부분은 해 보겠는데 제가 영어는 진짜 하나도 몰라서요. 너무 큰 기대는 노노농. 하필 여캐 성우도 아마키 샐리라서 발음도 중간 없이 그냥 원어민이네. 2025.07.07 01:34 - 수정 2025.07.13 16:39 - OP, ED가사 추가 게임 센터 소녀 01.zip