주소

第11話 『二人、一緒なら』 제11화 『둘이, 함께라면』 지난 주에는 라멘, 이번 주에는 고기냐! 식고문 애니였어..! 텐빈 11.zip

第11話 『空野かける』 제11화 『소라노 카케루』 오늘 퇴근하는데 뭔 파리가 날아다니길래 손으로 휘저었는데 파리가 아니라 거미가 줄 타고 내 바로 눈앞을 내려가고 있는 거였음. 그러고 보니 예전에는 어떤 사람이 지나가는데 사람 손바닥만한 거미가 천장에서 내려오고 있는데도 눈치 못 채고 박치기하고 가는 걸 봤었음. 하필 그 거미 모양새도 "The 거미" 같은 모양이었는데 지금 생각해도 무섭네. 2026.09.15 - 단어 수정(양자선→양성자. "양성자 치료"로 많이 알려져 있어서 수정합니다) 카케코이 11.zip

第22話 『魂の在り処』 제22화 『영혼의 행방』 금요일 새벽에 피곤하지 않았다고 전슬라 작업할 때 잠이 계속 쏟아짐. 그나저나 저번에 좀 공포스러운 경험을 했는데 아침에 출근하려고 옷장에 가서 옷을 꺼내는데 옷장 아래 틈새에서 뭔가 가늘고 긴 다리 같은 게 버티고 있었음. 뭔가 싶어서 눈 감았다 떴더니 바로 사라짐. 아마 집유령거미 같은데 연출이 연출인지라 좀 소름이 돋긴 하더군요. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 22.zip

第11話 『クロエVSアカエ』 제11화 『쿠로에 VS 아카에』 역시 괴수 배틀물이 더 재미있군! 좀 일찍 누웠다고 일찍 눈이 떠져서 작업을 일찍 했음. 다음 주가 마지막이니까 다음 주도 새벽에 다 작업하고 싶긴 한데.. 소녀 괴수 캐러멜리제 11.zip

第12話 『クソみたいな常識』 제12화 『같잖은 상식』 흐음.. 끝난 거 맞지?? 개인적으로는 되게 애매하게 끝난 것 같다고 느껴지기도 하고.. 2026.09.11 01:29 - 수정 LV999의 마을사람 12.zip

第10話 『友達、だよね』 제10화 『친구, 지』 열심히 작업 중인데 이런 장면은 좀.. 갑자기 출출하게 만들어버리면 어쩌자는 거냐! 화면에 글자+자막이 거의 500줄에 육박해서 간만에 오래 좀 걸렸네요. 일찍 자려다가 다 망했다. 텐빈 10.zip

第10話 『ずっと、そばに』 제10화 『쭉, 곁에』 그러고 보니 직접 사서 불꽃놀이를 했던 게 언제였더라.. 너무 오래돼서 기억도 거의 안 난다. 카케코이 10.zip

第21話 『勇者クロノア・後編』 제21화 『용사 클로노아·후편』 다음 주부터 다시 본편 하겠구나. 근데 구글은 또 무슨 사고를 저질렀길래 댓글이 안 달리는 거냐. 확인된 것만 최소 3~4시간 전부터 이 상태였다는 건데.. 미국이면 지금 낮 아님? 대기업이 3~4시간 동안 이런 걸 방치한다는 건 그냥 손을 놨다는 거나 다름없는 건데. 다른 중/소규모 사이트들도 1시간 만에 해결하는 문제 아닌가? 분명 대기업인데 운영하는 건 거지만도 못하네. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 21.zip

第10話 『泣くな失恋怪獣』 제10화 『울지 마라, 실연 괴수』 저거 보니까 갑자기 마크가 땡긴다. 무지성으로 집 만들고, 아래 지하 깊게 파서 집 만드는 거 은근 비밀기지 만드는 것 같아서 재밌었는데. 소녀 괴수 캐러멜리제 10.zip

第11話 『王は絶対』 제11화 『왕은 절대적』 ㅋㅋㅋ 오늘은 또 자막하려고 자세 다 잡고 기다리고 있으니까 12시에 안 올라옴. 게임하고 있으면 12시에 칼같이 올라오고. 진짜 누가 날 감시하는 거 아닌가. 우연도 이렇게 계속 여러 번 반복되니까 솔직히 좀 무서움. 2026.09.10 - 제목 수정("절대"라고만 하니 좀 이상해서) LV999의 마을사람 11.zip

第9話 『本当の、特別』 제9화 『진정한, 특별』 그래도 비가 왔다고 시원해진 건 좀 좋다. 이대로 여름이 완전히 물러가면 더 좋겠다. 2026.09.07 19:50 - 수정 텐빈 09.zip

第9話 『ひとり』 제9화 『홀로』 아니.. 그러니까 주제가 너무 무겁다니까요.. 뭐라고 코멘트를 하기가 어렵네. 카케코이 09.zip

第20話 『勇者クロノア・前編』 제20화 『용사 클로노아·전편』 무슨 가을비가 어쩌고 하는데 날씨부터가 가을 같지가 않은데 가을비 맞나.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 20

第9話 『乙女怪獣愚痴を吐け！』 제9화 『소녀 괴수, 불만을 토해내라!』 뭔가 이런 짤 어딘가에서 많이 본 것 같은데 흠.. 근데 이제야 좀 재미있어지기 시작하네. 소녀 괴수 캐러멜리제 09.zip

第10話 『これから壊す』 제10화 『이제부터 부술게』 오늘 진짜 뭐 있나. 피곤한 거야 항상 그러니까 그렇다 치는데 자막 프로그램 자꾸 꺼져서 -_-; 1분 단위로 자동 백업을 시켜놔서 다행이지, 안 그랬으면 빡쳐서 정신줄 놨을지도.. LV999의 마을사람 10.zip

第8話 『心の、居場所』 제8화 『마음이, 있을 곳』 분명 처서가 지났는데 왜 아직도 더운 거지. 여름 이거 너무 얍삽하게 구는데 혼나야 하는 거 아닌가? 텐빈 08.zip

第8話 『恋心』 제8화 『연심』 아앗.. 카케코이 08.zip

第19話 『死と消失』 제19화 『죽음과 소실』 이번에 블아에서 드디어 오디세이아 공개됐는데 사람들 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "와, 새로운 학교다!"가 아니라 "우효~ww 얇고 가늘다(うすほぞ)ww" 아니 센세들.. 무섭게 왜들 이래. 너무 ㄹㄹ에 갈망하고들 계시잖아.. 2026.08.22 12:09 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 19.zip

第8話 『マ夏の怪獣島へ飛べ！！』 제8화 『한여름의 괴수섬을 향해 날아라!!』 솔직히 이거 1화 보기 전까진 그런 건 줄 알았음. 어느 날 갑자기 괴수가 된 소녀가 악당이나 다른 소녀 괴수하고 싸우는 줄.. 그건 그렇고 새벽에 자막 다 치고 싱크 맞추다가 피곤해져서 "잠깐만..."이라고 하고 누웠다가 그냥 퍼질러 자버림. 소녀 괴수 캐러멜리제 08.zip

第9話 『これまでにない希望』 제9화 『지금까지 없었던 희망』 아니 그러니까 엔딩 생략하고 대사 좀 쑤셔넣지 말아줘.. 이제 자막 다 완성했구나 하고 치고 있었는데 엔딩 부분에서도 얘기하면 기운 빠짐. LV999의 마을사람 09.zip