소녀 괴수 캐러멜리제 11화 자막

이미지
第11話 『クロエVSアカエ』 제11화 『쿠로에 VS 아카에』 역시 괴수 배틀물이 더 재미있군! 좀 일찍 누웠다고 일찍 눈이 떠져서 작업을 일찍 했음. 다음 주가 마지막이니까 다음 주도 새벽에 다 작업하고 싶긴 한데.. 소녀 괴수 캐러멜리제 11.zip

LV999의 마을사람 12화 자막(完)

이미지
第12話 『クソみたいな常識』 제12화 『같잖은 상식』 흐음.. 끝난 거 맞지?? 개인적으로는 되게 애매하게 끝난 것 같다고 느껴지기도 하고.. 2026.09.11 01:29 - 수정 LV999의 마을사람 12.zip

전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 10화 자막

이미지
第10話 『友達、だよね』 제10화 『친구, 지』 열심히 작업 중인데 이런 장면은 좀.. 갑자기 출출하게 만들어버리면 어쩌자는 거냐! 화면에 글자+자막이 거의 500줄에 육박해서 간만에 오래 좀 걸렸네요. 일찍 자려다가 다 망했다. 텐빈 10.zip

투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 10화 자막

이미지
第10話 『ずっと、そばに』 제10화 『쭉, 곁에』 그러고 보니 직접 사서 불꽃놀이를 했던 게 언제였더라.. 너무 오래돼서 기억도 거의 안 난다. 카케코이 10.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 21화(93화) 자막

이미지
第21話 『勇者クロノア・後編』 제21화 『용사 클로노아·후편』 다음 주부터 다시 본편 하겠구나. 근데 구글은 또 무슨 사고를 저질렀길래 댓글이 안 달리는 거냐. 확인된 것만 최소 3~4시간 전부터 이 상태였다는 건데.. 미국이면 지금 낮 아님? 대기업이 3~4시간 동안 이런 걸 방치한다는 건 그냥 손을 놨다는 거나 다름없는 건데. 다른 중/소규모 사이트들도 1시간 만에 해결하는 문제 아닌가? 분명 대기업인데 운영하는 건 거지만도 못하네. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 21.zip

소녀 괴수 캐러멜리제 10화 자막

이미지
第10話 『泣くな失恋怪獣』 제10화 『울지 마라, 실연 괴수』 저거 보니까 갑자기 마크가 땡긴다. 무지성으로 집 만들고, 아래 지하 깊게 파서 집 만드는 거 은근 비밀기지 만드는 것 같아서 재밌었는데. 소녀 괴수 캐러멜리제 10.zip

LV999의 마을사람 11화 자막

이미지
第11話 『王は絶対』 제11화 『왕은 절대적』 ㅋㅋㅋ 오늘은 또 자막하려고 자세 다 잡고 기다리고 있으니까 12시에 안 올라옴. 게임하고 있으면 12시에 칼같이 올라오고. 진짜 누가 날 감시하는 거 아닌가. 우연도 이렇게 계속 여러 번 반복되니까 솔직히 좀 무서움. 2026.09.10 - 제목 수정("절대"라고만 하니 좀 이상해서) LV999의 마을사람 11.zip