카구야 님은 고백받고 싶어 -어른으로 가는 계단- 2화 자막(完)

이미지
『男と女のABC』 『かぐや様は話したい』 『かぐや様は見送りたい』 『남자와 여자의 ABC』 『카구야 님은 이야기하고 싶어』 『카구야 님은 배웅하고 싶어』 1화에 비해서 압도적으로 추가 작업이 덜 걸림 ㅋㅋ 난 이거 작업하면 진짜 끝나는 거구나 생각했는데 새벽에 작업하면서 "극장판 제작 결정"이라는 거 보고 뒤통수 세게 맞은 느낌.. 이렇게 오래 걸리는 작품을 극장판까지 작업한다면 아마 그날 죽을 듯. 2026.01.03 - ED가사 추가 카구야 어른으로 가는 계단 02.zip

카구야 님은 고백받고 싶어 -어른으로 가는 계단- 1화 자막

이미지
『藤原千花は驚かせたい』 『白金御幸は話したい』 『四宮かぐやの無理難題』 『후지와라 치카는 놀래키고 싶어』 『시로가네 미유키는 이야기하고 싶어』 『시노미야 카구야의 무리난제』 어떻게든 새벽에 올리려고 했다가 불가능하겠구나 싶어서 생각 접고 잤습니다. 집에 오자마자 작업했는데 새벽 5시 반까지 해도 끝나질 않음.. 카구야 진작부터 보신 분들은 알겠지만 화면에 글자가 하도 많아서 24분짜리 하나 하는 것도 ass로 작업하게 되면 시간이 장난 아니게 걸립니다. 그나마 2화는 1화보단 상대적으로 적으니 금방 올릴 수는 있겠는데.. 새해부터 밤새 작업하는 건 힘드네요. 엔딩은 2화까지 다 작업한 다음에 여유 좀 생기면 주말에 작업하든 해야겠습니다. 오프닝은 이미 공개가 돼서 미리 작업해 놓은 걸 복붙만 했는데 엔딩은 오늘 바로 들은 거라 작업을 못함.. 아무튼 다들 새해 복 많이 받으세요~ 2026.01.03 - ED가사 추가 카구야 어른으로 가는 계단 01.zip

친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 12화 자막(完)

이미지
第12話 『やっぱり友達の妹が俺にだけウザい』 제12화 『역시 친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다』 중간에 뻘짓하다가 그냥 내던지고 하느라 늦어졌네요. 글자 많이 나오는 장면 있는데 그걸 좀 어떻게 하려다가 시간 더 걸릴 것 같아서 포기. 이것도 어떻게든 끝까지 작업은 했다.. 이모우자 12.zip

얼굴에 드러나지 않는 카시와다 양과 얼굴에 드러나는 오오타 군 12화 자막(完)

이미지
第12話 『柏田さんと太田君と虫取り』 『柏田さんと太田君と花火』 『柏田さんと太田君と新学期』 제12화 『카시와다 양과 오오타 군과 곤충 채집』 『카시와다 양과 오오타 군과 불꽃』 『카시와다 양과 오오타 군과 새 학기』 오늘로 이번 분기 작업물은 다 끝나네요. 이건 그럭저럭 만족하면서 본 것 같음. 그런데 다음 분기..에 뭘 할까 생각해 보던 중에 뜬금없이 1분기가 아닌 2분기 스케줄 보고 쓰러지게 생김. 전슬라 4기, 위스토리아 2기, 요자쿠라 2기에 새로 작업 예정인 것도 2개 있고.. 요자쿠라는 위스토리아하고 시간 또 겹치면 드랍할 수도 있음. 지난번에도 겹쳐서 8시인가 9시까지 계속 자막만 만든다고 고생했던 기억이 나서.. 아무튼 다음 분기는 좀 봐야겠습니다. 카시와다 양과 오오타 군 12.zip

아르마쨩은 가족이 되고 싶어 11화 자막(完)

이미지
第11話 『かぞくになりたい』 제11화 『가족이 되고 싶어』 끝난 것치고는 끝난 것 같은 느낌이 전혀 안 드네요. 혹시 싶어서 2기 나오는 건가 확인했는데 딱히 소식은 없는 듯? 처음부터 "아르마 귀여워!"로 시작해서 끝까지 "아르마 귀여워!"로 끝나버렸네. 이번 분기의 나의 힐링물이 끝나버렸어.. 2025.12.15 21:23 - 수정 아르마쨩은 가족이 되고 싶어 11.zip

친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 11화 자막

이미지
第11話 『演劇部の特訓に俺達が強い』 제11화 『연극부 특훈에서 우리가 강하다』 슬슬 마우스 건전지가 가려는 건가? 움직임이 뭔가 끊기는 게 조금씩 보이긴 하는데.. 불안하니까 건전지를 하나 방에다 둬야 할 듯. 작업하다가 떨어지면 큰일이니까. 당분간 새벽 작업은 안 잡을까 봐요. 새벽에 대사랑 화면 속 글자 많은 걸 작업하다니 굉장히 치지는 기분임. 이모우자 11.zip

얼굴에 드러나지 않는 카시와다 양과 얼굴에 드러나는 오오타 군 11화 자막

이미지
第11話 『柏田さんと水着』 『柏田さんと太田君と海』 『柏田さんと肝試し』 제11화 『카시와다 양과 수영복』 『카시와다 양과 오오타 군과 바다』 『카시와다 양과 담력시험』 너무 추워서 이불 밖으로 나오기가 싫다. 인간도 겨울잠 자다가 봄 되면 나오면 안 되는 건가요.. 그나저나 분명 작년에 "2기 나올 것 같지 않다"라고 한 것 같은데.. ☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆ 第2期制作決定‼️ ☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆ 「 #最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました 。 」 TVアニメ第2期の制作が決定しました🎉 アイビーたちの旅の続きを楽しみにお待ち下さい✨️ #最弱テイマー pic.twitter.com/GoyFkeD4fC — アニメ「最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。」 (@saijakutamer) December 10, 2025 ? 왜 2기 제작 결정이 남? 카구야는 전에 스페셜로 한다고 했으니까 연말에 나오는 건 이해하겠는데 이건 아무런 소식도 없다가 갑자기 왜... 카시와다 양과 오오타 군 11.zip