주소

第3話 『純真と邪』 제3화 『순진과 사악』 얘 보는데 필로 떠오름. 이것도 은근 화면에 나오는 글자가 많네요. 너무 귀찮아.. 오마고토 03.zip

第3話 『刑罰：ゼワン=ガン坑道制圧先導2』 제3화 『형벌: 제완=건 갱도 제압 선도2』 방송 시간 착각해서 좀 여유 남길래 누웠다가 푹 자버렸습니다. 원래 커피 좀 마시고서 작업하려고 했는데 지금 블아 일섭에서 스토리를 보면서 보스들 공략한다고 계속 몰두하고 있었더니 커피 끓이는 걸 잊었음.. 다음부터는 커피를 미리 끓여놨다가 마셔야겠네요. 용사형에 처함 03.zip

第4話 『いざ王城へ』 제4화 『그럼 왕성으로』 아침에 애니 잠깐 보고 다시 잤다가 블아 특방하는 걸 좀 늦게 봤는데 실장하는 거야 그렇다 치는데 스토리 몰아쳐서 나오는 건 뭐야.. 안 그래도 지금 스토리 읽는 것도 귀찮아져서 안 보고 있었는데 뭔 스토리 공개를 2월까지 제3장 파트4까지 공개한다고 하는 거임. 덕분에 발등에 불 떨어진 것마냥 보게 생김. 그건 그렇고 5주년 페스라.. 저는 페스랑 지독할 정도로 인연이 없어서 확률 올라간다고 해도 기쁘지 않네요. 와 페스다→300연째 픽업 안 나옴 와 통상이다→10~100연에 나옴 유저가 아니라 운영진에게 있어서 (보너스) 페스를 잘못 말한 게 아닐지.. 마술사 쿠논은 보인다 04.zip

第2話 『偶然と運命』 제2화 『우연과 운명』 방송 보면서 이거 원작 광고 나오는데 거기에서도 제목 엄청 길다고 하던데 솔직히 길긴 해.. 근데 이거 공식에서 줄여 부르는 게 "오마고토"라고 해서 자막 이름도 그렇게 했는데 이걸 보고 있으면 왜 자꾸 머릿속에서 몸모이가 "오마이고또"라고 외치는 걸까요. 2026.01.23 13:21 - 수정 오마고토 02.zip

第2話 『刑罰：ゼワン=ガン坑道制圧先導1』 제2화 『형벌: 제완=건 갱도 제압 선도1』 테오리타 귀엽게 잘 뽑은 거 같다 정말. 불타는 바보털 웃기네 진짜 ㅋㅋ 솔직히 전혀 모르고 있었습니다. 1화만 토요일이고 2화부터는 목요일에 한다는 걸. 덕분에 오마고토하고 시간이 겹쳐서 밤 새야 함.. 치는 것도 느린데 이걸 밤새 해야 한다니.. 금요일은 그냥 잠은 버리고 해야겠네. 이거 보다가 존나 웃었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다른 분들이 영상 자체에 달려 나오는 자막(주로 넷플)은 별로라지만 그냥 대충 알아먹으면 되지 않나 했는데 이건 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 번역하시는 분도 보면서 이상하다고 못 느낀 건가? ㅋㅋ 2026.01.19 - OP가사 추가 용사형에 처함 02.zip

第3話 『卒業そして次はどうする』 제3화 『졸업, 그리고 다음은 어떻게 하지?』 월요일이 찾아오는 게 너무 빨라.. 오늘 하루 종일 잤는데도 급 피곤해지는 느낌. 마술사 쿠논은 보인다 03.zip