전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 23화(95화) 자막
第23話 『グランベルの希望』 제23화 『그란베르의 희망』 옆집 리제로는 볼 때부터 이상하더니 결국 작화 문제로 엄청 시끄럽던데 전슬라는 무난하게 잘 가고 있어서 다행.. 예전에 작붕 오브 작붕의 결정체인 애니를 작업한 적이 있어서 그런지 작붕 애니라고 하면 이젠 트라우마급임. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 23.zip
글
전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 11화 자막
第11話 『二人、一緒なら』 제11화 『둘이, 함께라면』 지난 주에는 라멘, 이번 주에는 고기냐! 식고문 애니였어..! 텐빈 11.zip
투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 11화 자막
第11話 『空野かける』 제11화 『소라노 카케루』 오늘 퇴근하는데 뭔 파리가 날아다니길래 손으로 휘저었는데 파리가 아니라 거미가 줄 타고 내 바로 눈앞을 내려가고 있는 거였음. 그러고 보니 예전에는 어떤 사람이 지나가는데 사람 손바닥만한 거미가 천장에서 내려오고 있는데도 눈치 못 채고 박치기하고 가는 걸 봤었음. 하필 그 거미 모양새도 "The 거미" 같은 모양이었는데 지금 생각해도 무섭네. 2026.09.15 - 단어 수정(양자선→양성자. "양성자 치료"로 많이 알려져 있어서 수정합니다) 카케코이 11.zip
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 22화(94화) 자막
第22話 『魂の在り処』 제22화 『영혼의 행방』 금요일 새벽에 피곤하지 않았다고 전슬라 작업할 때 잠이 계속 쏟아짐. 그나저나 저번에 좀 공포스러운 경험을 했는데 아침에 출근하려고 옷장에 가서 옷을 꺼내는데 옷장 아래 틈새에서 뭔가 가늘고 긴 다리 같은 게 버티고 있었음. 뭔가 싶어서 눈 감았다 떴더니 바로 사라짐. 아마 집유령거미 같은데 연출이 연출인지라 좀 소름이 돋긴 하더군요. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 22.zip
소녀 괴수 캐러멜리제 11화 자막
第11話 『クロエVSアカエ』 제11화 『쿠로에 VS 아카에』 역시 괴수 배틀물이 더 재미있군! 좀 일찍 누웠다고 일찍 눈이 떠져서 작업을 일찍 했음. 다음 주가 마지막이니까 다음 주도 새벽에 다 작업하고 싶긴 한데.. 소녀 괴수 캐러멜리제 11.zip
LV999의 마을사람 12화 자막(完)
第12話 『クソみたいな常識』 제12화 『같잖은 상식』 흐음.. 끝난 거 맞지?? 개인적으로는 되게 애매하게 끝난 것 같다고 느껴지기도 하고.. 2026.09.11 01:29 - 수정 LV999의 마을사람 12.zip