전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 17화(89화) 자막
第17話 『集束の地ルベリオス』 제17화 『집속의 땅 루벨리오스』 한 주 쉬었다가 하려니까 갑자기 적응 안 된다. 으엉 쉬고 싶엉. 예전에 하던 게임을 최근 들어서 다시 시작했는데 그냥 무난하게 할 만한 듯. 접기 전에도 거의 10년 넘게 했던 게임이라 그런가, 지금 그냥저냥 재미있음. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 17.zip
글
소녀 괴수 캐러멜리제 6화 자막
第6話 『らいりの森』 제6화 『라이리의 숲』 솔직히 이거 보고 올마이트 생각남 ㅋㅋㅋㅋ 그건 그렇고 피곤하다. 빨리 자자. 소녀 괴수 캐러멜리제 06.zip
LV999의 마을사람 7화 자막
第7話 『出会いは人を変える』 제7화 『만남은 사람을 바꾼다』 오늘 뭔가 느낌이 쎄하길래 12시 좀 넘어서 찾아봤더니 벌써 떠 있었음. 1시에 작업하려고 했으면 큰일 날 뻔.. LV999의 마을사람 07.zip
전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 5화 자막
第5話 『律せよ、乙女』 제5화 『자신을 다스려라, 소녀여』 또 잠깐 누웠다가 가볍게 2시간 정도 자버린 듯.. 그대로 푹 자버렸으면 못 올릴 뻔했네. 근데 작업 끝나고 2개는 보고 자는데.. 내일 또 밀리겠다 ㅠㅠ 2026.08.04 19:49 - 수정 텐빈 05.zip
투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 5화 자막
第5話 『打ち上げ花火』 제5화 『쏘아 올리는 불꽃』 아쯔이... 아쯔꾸떼 말라버릴 것 같흐어으어엉.. 날씨가 갑자기 아쯔이해진 이유: pic.twitter.com/ydop5wuLoK — 으헤동산 (@uhegarden) July 15, 2026 오늘 날씨를 체험하고 문득 이게 생각났음. 으헤. 카케코이 05.zip
소녀 괴수 캐러멜리제 5화 자막
第5話 『ギャルと口紅』 제5화 『갸루와 립스틱』 방송 보고 어떻게든 만들긴 했는데.. 자막을 치는 건지, 자고 있는 건지 도무지 모르겠.. 소녀 괴수 캐러멜리제 05.zip
LV999의 마을사람 6화 자막
第6話 『姫様のお考え』 제6화 『공주님의 생각』 너무 피곤해서 잠깐 눕다 작업하다 반복하니까 시간이 이렇게 돼버리네.. 2026.07.30 20:27 - 수정 LV999의 마을사람 06.zip