뻐꾸기 커플 Season 2 10화 자막

이미지
第10話 『そうだ凪くん!記念写真撮ろうよ』 제10화 『그렇지, 나기 군! 기념 사진 찍자』 내용의 중심에 "약혼"이라는 게 있다지만 학생끼리 "나랑 결혼할 거지?"라고 하는 건 너무 짜치는데.. 뭔가 오글거림. 그나저나 요새 너무 의욕이 안 나서 읽고 있던 소설도 제대로 못 읽는 중. 블아도 메인 스토리 보다가 지금은 이벤트 스토리만 보는 정도이고.. 왜 이렇게 다 귀찮은 건지. 뻐꾸기 커플 Season 2 10.zip

Summer Pockets 23화 자막

이미지
第23話 『七海』 제23화 『나나미』 알람을 맞추는 의미란.. 또 퍼질러 자고 있었네 시밤. 진짜 다음 분기는 적당히만 할랍니다. 월요일부터 이렇게 피곤해서 뭘 어떻게 할 수가 없음. Summer Pockets 23.zip

게임 센터 소녀와 이문화 교류 9화 자막

이미지
제9화 『Summer Holidays!』 영어 잔뜩 나올 때와 안 나올 때의 업로드 시간을 비교하니까 40분 이상이나 차이가 남. 영어는 내 평생 원수인 듯.. 게임 센터 소녀 09.zip

청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다 10화 자막

이미지
第10話 『聖なる夜に』 제10화 『성스러운 밤에』 요즘 날씨 진짜 종잡을 수가 없다. 언제는 미친듯이 더웠다가, 언제는 비가 와서 좀 쌀쌀해졌다가. 그랬더니 또 미친듯이 덥고. 날씨로 무슨 훈련을 받고 있는 기분이야.. 2025.09.07 01:52 - 수정 아오부타 산타클로스 10.zip

단다단 2기 10화(22화) 자막

이미지
第22話 『モテる秘訣はなんだ』 제22화 『인기의 비결은 뭐야』 ... (어째선지 아무 말도 안 했지만 다들 내가 왜 늦게 올렸는지 알고 있다) 단다단 22.zip

방패 용사 성공담 Season 4 9화 자막

이미지
第9話 『ゾディア』 제9화 『조디아』 저 모양만 보면 PTSD 올 거 같아.. 예전에 신이 된 날이었나? 거기에서 마작 에피소드 나왔을 때 별 내용 안 나왔는데도 4시간 걸렸었나? 제목은 신이 된 날인데 내 멘탈은 바사삭 부서진 날이었음. 아, 그리고 제가 한창 귀멸 극장판 얘기했을 때 댓글로 너무 스포성이 짙은 분이 있었는데 저한테만 얘기하는 거야 상관없는데 다른 사람들 다 보는데 그런 내용은 자제해 주세요. 저야 워낙 스포를 좋아해서 찾아보고 그러니까 무덤덤한데 다른 분들도 그러진 않잖음. 방패 용사 성공담 Season 4 09.zip

뻐꾸기 커플 Season 2 9화 자막

이미지
9羽目 『本当の敵は幸ちゃんなのです…!!』 9마리째 『진짜 적은 사치쨩이에요…!!』 분명 1기 때에는 작업하던 사람이 꽤 있었던 것 같은데 어느새 저 혼자 하고 있는 상황이 됐네요. 솔직히 저도 2기 들어서 재밌다는 생각이 안 들긴 하는데 그렇다고 스스로 하겠다고 잡아놓고서 "힘들다", "아무도 안 본다", "댓글이 별로 없다"라면서 이 핑계, 저 핑계 대면서 늦게 올리거나 내던지는 건 아니라고 생각하네요. 근데 진짜 요즘 럽코는 너무 복불복 같아서 잡는 게 망설여지긴 함. 그렇다고 무턱대고 이세계물만 작업하는 것도 애매하기도 하고.. 뻐꾸기 커플 Season 2 09.zip